About my boss, Tyler tells me, if I'm really angry I should go to the post office and fill out a change-of-address card and have all his mail forwarded to Rugby, North Dakota.

关于我的老板，泰勒告诉我,如果他确实惹怒了我,我可以去邮局填一张地址变更申请表,把他所有的邮件都转寄给北达科他洲的洛格比.

Social blocks often fill the area beneath a post and sometimes appear beside a list of related articles.

社会性区块经常被放在文章下面，有时也出现在相关文章列表旁边。

Huffington Post reported that 503 participants were asked to fill out a questionnaire which could pick up individuals with psychopathic and narcissistic tendencies.

《赫芬顿邮报》报道称，有503位参与者填写了一份能找出精神病和自恋者的问卷。

It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill.

你在别的地方决不会有这样的好运气，找到这样一个位置的。

A mini-purse or wallet just like yours, except fill it with fun stuff – some keys, fake money, colored post-its, play keys or some hair clips or bracelets and a little treat, like fruit leather.

一个和你们的一样的小钱包。里面可以装有趣的东西--一些钥匙、假的钱、彩色便利贴、游戏币或是一些发夹啦，手镯啦，还有一点小东西，像是无花果干。

For example, you might have a page in which users should be able to post even if they did not fill out all the validated fields correctly.

例如，您可能会有一个网页，即使使用者未正确填入所有验证的栏位，使用者还是可以公布该网页。

Bloggers simply fill out a form like this one to post a new story. With the click of a button, the blog post appears at the top of the web page just above the yesterday's news.

博主只需在这样的发布窗口写上文字，点一下发布按钮，这篇文章就发布到了页面顶端，在昨天写的文章的正上方。

There's a new face going into the Senate. New York representative Kirsten Gillibrand was tapped to fill Hilary Clinton's post.

纽约州代表柯尔斯顿。吉利布兰德被任命接替希拉里。克林顿留下的参议员职位。

The Celtic Connections festival was founded by Colin Hynd in 1994 to fill a scheduling gap in the Glasgow Royal Concert Hall's normally quiet post-Christmas period.

凯尔特节成立于1994年填补了调度差距科林hynd格拉斯哥皇家音乐厅通常安静圣诞节后的时期。

Your advertisement for a position of... has aroused my great interest. I am fully convinced that I can fill the post.

我对贵公司在……登载的招聘……的广告非常感兴趣，我自认为能够胜任该职。

If you purchased in the Music piano, and within a year can substitute other piano, you need only to fill the post and transport fares, without depreciation charges.

如果您在本琴行购买的钢琴，一年内可换购其他钢琴，您只需要补足差价及出运输车费，无需折旧费。