I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.

我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。

This is Jamie's first show with Cirque du Soleil.

这是杰米金和太阳马戏团的首次合作。

I guess I'm still waiting for my Cirque du Soleil moment. It would be fun.

我仍在等我能够在太阳马戏剧团表演，这应该很有趣。

Cirque du Soleil sold 200,000 tickets within 24 hours of putting them on sale.

太阳马戏团在24小时内卖出了推出的20万张门票。

Cirque du Soleil was established in Quebec in 1984 by some local street performers.

太阳剧团是由一群在魁北克当地的街头艺人于1984年创立。

Performers from Canadian-based Cirque du Soleil preview their latest show in Macau.

在澳门，总部设在加拿大的太阳马戏团表演者预演他们的最新节目。

Violence in Cite Soleil has led to conflicts between two neighborhoods - Boston and Simon Pele.

太阳城的暴力行为已经引起了两个地区、波士顿与赛门·皮尔的冲突。

Cirque du Soleil has performed in over 130 cities worldwide, with almost 30 million spectators.

太阳马戏团已经在全世界130多个城市演出，拥有3千万的观众。

During the short wait time, visitors are entertained by Cirque du Soleil busker style animators.

在短暂的等待时间里面，游客们可以观赏由太阳马戏团艺人们带来的精彩表演。

As a substitute IIFA this year has the world-famous Cirque DE Soleil performing for the audience.

作为替代IIFA今年世界著名的太阳马戏团的表演，观众。

Don't stress about it, suggests the evidence on probability of conception. Photograph: Getty Images/Zia Soleil

别太忧虑了，想象一下，压力与怀孕概率之间的关系。

Even if you were never a huge fan of the Beatles, it's impossible not to admire what Cirque du Soleil has done here.

即使你不是甲壳虫乐队的粉丝，你也不得不赞叹太阳马戏团所做的工作。

The most likely option would be to create something like "Love," the Cirque du Soleil show built around Beatles tunes.

最可能的选项是，创造一台像《爱》（Love）这样的演出。 《爱》是太阳马戏团根据甲壳虫乐队（Beatles）的音乐创造的一个音乐剧。

Additionally the 'brise soleil' can be physically adjusted (e. g. each layer can be slid as you like) for many purposes.

此外，“遮阳板”还可以用于多种用途而进行调整(每一层都可随意滑动)。

A $200 million contract with Cirque du Soleil to create a Michael Jackson show in Las Vegas is also said to be in the pipeline.

此外，加拿大太阳马戏团日前与杰克逊的基金会签署价值2亿美元的协议，拟在拉斯维加斯推出以杰克逊歌曲为主题的马戏节目。

The warmed air is exhausted by the heat exhauster window and the fan with temperature sensor at top part of the 'brise-soleil'.

温热的空气通过遮阳板顶端的热排气窗口和温度传感器的风扇排出。

The 'brise soleil' gives not only framed beautiful scenery into each room but also shade function from the other line of sight.

“遮阳板”不仅为每个房间提供了美丽的风景也行使了遮阳的功能。

Celestial names are on the rise, with Venus up 68 percent, Jupiter up 50 percent, Soleil up 28 percent and Sunny up 43 percent.

天体名称风也正在兴起，如取名为维纳斯的宝宝在榜单上增加了68%、丘比特增加了50%、苏蕾增加了28%、珊妮增加了43%。

The plans act as a huge brise-soleil, shading the north facade and minimizing the impact of the west, where one has the best view.

该设计就像一个巨型的百叶窗，遮住北侧的阳光，尽量减少对西侧的影响，西侧可以欣赏到最好的景观。

A team of 10 choreographers are putting the show together, which is being built to be the largest ever Cirque du Soleil production.

一个10人的编舞团队正在将节目串联起来，这场表演将成为太阳马戏团有史以来最大型的创作。

Rhythmic gymnastics is certainly mesmerizing, but Cirque DE Soleil mixed with a touch of the Bolshoi doesn't deserve a spot at the Games.

艺术体操诚然让人如痴如醉，但是太阳马戏团与莫斯科大剧院的混搭并不值得在奥运会上占有一席之地。

Made of small brises-soleil (2cm wide and 7mm spacing), these elements allow for the shading of the bedrooms, with continued air circulation.

这些元素由2厘米宽、7毫米间距的小百叶窗组成，考虑到有连续空气循环的卧室的遮蔽。

The pair stayed with Tima's mother in a slum near cite Soleil until three months ago when they moved to a place of their own at a nearby camp.

他们两人和Tima的妈妈一直呆在太阳城的一个贫民窟中，直到三个月前，他们两人才搬到附近营地一个属于他们自己的地方。

Two guys appeared, and (I'm not making this up) their names were Vladimir and Igor, and they were Russian Cirque du Soleil performers from Vegas.

这时出现了俩家伙(这可不是我瞎编的哦)，他们的名字分别是沃拉·迪米尔和伊格，都是维加斯的俄罗斯杜苏雷尔马戏团的成员。

The estate has struck several lucrative deals, including a movie, video games, a new recording contract and two productions by Cirque du Soleil.

这些财产交易产生了利润。这其中包括一部电影，电子游戏，一份新的唱片合同和两部太阳马戏团的作品。

In winter low-height sunshine passes into each room through gap of the layered 'brise-soleil', accumulate the heat into cement slab on the floor.

在冬季，阳光通过“遮阳板”连接层的缝隙进入每个房间，热量积聚在水泥板上。