Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。

The whole ethos of the hotel is effortless service.

该宾馆的整体理念是轻松服务。

The ethos welcomes anybody.

这种理念欢迎每个人（的参与）。

In the past her novels were thought to follow an Augustan mode at odds with the Romantic ethos.

在过去，她的小说被认为是遵循奥古斯都风格，与浪漫主义精神背道而驰。

Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。

Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.

然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。

Some of us wonder: Will it change the ethos of our society?

一些国人的疑问是我们的社会风气会不会受到影响？

The ethos of the internet economy also discouraged planning.

互联网经济浪潮也对商业计划不利。

Starbucks also manages Tazo tea, Ethos water, and Seattle's Best Coffee.

星巴克还出售Tazo tea(泰舒茶)、Ethos矿泉水和西雅图最佳咖啡。

For all this, surfing retains some ties to its early Californian ethos.

在这点上，在冲浪运动保持着与它早期加州风格的一些联系。

But that runs against the deeply held libertarian ethos of the Internet.

但是，却深深违背了互联网的自由精神。

Copenhageners don't simply preach the "progressive city" ethos, they live it.

哥本哈根并不只是简单的宣传“进步城市”的思想口号，它真正做到了。

The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.

突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。

I like the ethos of the company that sells them, and the girl in the shop was so helpful.

我很喜欢卖这些产品的公司，这样的环保很好，店里的售货员也很乐于助人。

That view was based on a small town ethos of personal responsibility of the 19th century.

这一观点建立在十九世纪小市民的个人责任感之上。

That ethos is still there, but now it's also about conservation. And it's not just a worthy project.

那种信念还是在的，但现在也是与节能有关。

The decor is simple and aims to not detract too much from the majesty and ethos of the rooms themselves.

这个简约的装饰旨在不削弱房屋本身的高贵气质与威严。

More and more companies are stamping their corporate ethos on employees’ minds by caring for them like children.

有越来越多的公司用像对待孩子一般无微不至照顾员工这种方式，将企业精神深深地印在员工心中。

The ethos is summarized by the saying "Better to let a hundred guilty go free than to convict one innocent man."

有一个谚语“宁愿释放一百个有罪的人也不能定罪一个无辜的人”可以总结这个精神。

Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.

每个人都有自己的管理方式，风格及结构，但是又可以点对点发送信息。

This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.

公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。

The foundation-stone of persuasive speech is what Aristotle in the 4th century BC described as the "ethos" appeal.

劝说式演讲最早为公元前4世纪亚里士多德时期的。

They used to mock the telecoms industry's ethos of "five-nines" -99.999% reliability-because it meant long product cycles.

它们过去常嘲笑电信行业的“五个九”准则，即99.999%的可靠性，因为这意味着长的产品周期。

But there are those who believe the ethos of the family is so deeply committed to the paper that it will remain unshakeable.

但是也有人相信索兹·伯格家族的精神与这份报纸联系得是如此之紧密，即便遭逢危机也不可动摇。