It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

这告诉了时尚行业，它必须为自己向女性，尤其是少女所发出的信号负责，即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.

这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。

In an upstairs studio are tailor's dummies, used by a group of vulnerable teenage girls learning fashion and beauty tips.

公司楼上一间工作室内立着几个裁缝用的假人，供一群青涩少女学习时装和美容的小窍门。

Teenage girls usually like watching fashion shows.

十几岁的女孩子一般都喜欢看时装表演。

Star-chasing teenage girls usually like fashion shows.

追星族的少女一般都喜欢时装表演。

Fashion journalists noticed this and perceived it as a form of Botox for the voice as it freezes one into a permanently teenage state.

后来记者们注意到了，认为这就像注射肉毒杆菌从而消除皱纹一样，这种拙劣的语法让人始终有身为少年人的感觉。

Throughout her teenage years, Rose struggled with her gender identity before finally deciding to listen to her heart and fashion her appearance after that of a man and not a woman.

青少年时期，洛斯一直质疑自己的性别认同。后来她决定倾听自己内心的声音，把自己按男性而不是女性的样子打扮。