The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.

越野滑雪的平静是你通过努力获得的。

In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.

在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。

And enjoy the peacefulness.

还有，要享受这份安宁。

Peacefulness is being calm inside.

在内心里，和平是平静的。

For world's peacefulness.

为了世界的和平。

Peacefulness is one of the delights of country life.

宁静是乡村生活的乐处之一。

I pray, I pray for peacefulness and eternity at this moment.

我祈求，祈求这一刻的宁静、永恒。

Live lively during the day, and enjoy the peacefulness out of the night.

在白天充满生气地生活，在夜里享受平静。

A building that is easy to understand conveys calm and peacefulness.

简单易懂的建筑能传达平静和安宁的感觉。

I enjoyed the serenity and the peacefulness when I was in the church.

当我身处大教堂时赶到平和与宁静。

And we can learn to have more and more moments of peacefulness in our life.

通过这种方法我们便可学习如何在生活中拥有越来越多的宁静时光。

It gives me peacefulness and simplicity4 that the city exhausts too easily.

它会给我城市里容易消磨掉的平和和淳朴。

This exciting water sport combines the thrills of surfing with the peacefulness of sailing.

这种刺激的水上运动结合了帆船航行的平和与冲浪的刺激。

We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.

我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。

Experience peacefulness in the form of delicious meals, decadent spa treatments, and spacious accommodations.

在美味的饭菜的形式体验宁静，颓废的水疗，和宽敞的住宿。

Would I like to see the TOTAL of Earth life in peacefulness, love, sharing, caring and service one to another?

我希不希望看到整个地球的生命都处于和平，爱，分享，关爱与服务彼此的关系中呢？

Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eye and the heart.

圆形总是暗示着幸福祥和，因为这种形状让人的眼睛和心灵都非常舒适。

Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eyes and the heart.

圆形经常暗示幸福、快乐、和平，因为这些形状不仅愉悦人的眼球，而且同事愉悦人的心灵。

As you breathe in, imagine you are breathing a soft, soothing feeling of peacefulness into the center of your body.

当吸气时，想象自己正将柔软的怡人的平和感受带入身体的中心。

Because you have really lived, you have reached peacefulness and serenity and the state of neglecting fame and money.

因为你真正的生活过，已达到了平和安详，淡泊名利的境界。

Yoga is also a form of meditation that helps tremendously fighting stress and achieving peacefulness of body and mind.

瑜伽也是冥想的一种形式，不仅减压，还能获得身心平静。

As you breathe out, imagine you are sending that peacefulness into all the rest of your body, including your arms, legs, and head.

当呼气时，想象自己正将这平和感受带入身体其余所有部分，包括你的胳膊、腿部和头部。

When it comes to creation, solitude can have a strong influence on the artist, and it stimulates a kind of peacefulness and nobility.

对于创作而言，孤独能给艺术以强烈的影响力，它唤醒的是一种宁静和高贵。

And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.

这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。