Renault's competitor PSA Peugeot Citroen is "extremely vigilant" about the risks of industrial espionage.

雷诺的竞争对手标志雪铁龙“极其警惕”工业间谍的风险。

Our common objective is to win for Citroen.

我们共同的目标就是为雪铁龙效力。

In 1900, Andre Citroen invented the herringbone gear.

1900年，安德烈·雪铁龙发明了人字形齿轮。

PSA Peugeot Citroen eyes to raise sales in China.

标致雪铁龙期待提高在中国的销售量。

The Citroen team spirit is all about collaboration.

雪铁龙车队的灵魂就是合作。

Citroen, Citroen, Citroen; what are we going to do with you?

雪铁龙，雪铁龙，雪铁龙，让我们拿你怎么办呢？

France's PSA Peugeot Citroen, though unwieldy, is not about to disappear either.

法国的标致-雪铁龙集团尽管不景气，但也未到即将销声匿迹的地步。

Another, linking PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, is still under negotiation.

而另一项标致雪铁龙(PS A Peugeot citroen)同三菱(Mitsubishi)的协议仍处于谈判当中。

GM's Opel division in Europe is joining Peugeot-Citroen to make smaller cars.

美国通用欧洲子公司欧宝携手标致雪铁龙一同制造小型轿车。

We can't say for certain that the Citroen C-Quatre is just for the Chinese market.

我们不能说的肯定，雪铁龙的C -四是为中国市场。

In 1912, Andre Citroen Citroen began employing shaped gear as a trademark of our products.

1912年，安德列·雪铁龙开始用人字形齿轮作为雪铁龙公司产品的商标。

Citroen put together a nice package but the turbo Xsara owners have a real tuners dream.

雪铁龙成立了一个漂亮的包，但涡轮赛纳业主有一个梦想真正调谐器。

Until then, let us know what you think of the new Citroen C3 in the comments section below.

在此之前，让我们知道您认为新的雪铁龙体c3的评论部分。

He drives around in his red leisure activity vehicle, his Citroen Berlingo, and keeps an eye on his wife.

他开着他的雪铁龙·贝林戈，一辆红色的休闲活动车，在城里兜着风，留意着前妻那边的动静。

Merritts owns Jaguar, Lotus, Skoda and Peugeot franchises, while Luffields has a single Citroen site.

梅里兹是捷豹、莲花、斯柯达和标致的代理经销商，拉斐尔德是雪铁龙经销商。

PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, while balking at big cross-shareholdings, are keen to deepen their ties.

标志雪铁龙和三菱虽然在相互持有大额股份问题上停步不前，但双方却热衷于加深彼此的合作。

Mr. Zhu is not the first to make his own Transformers, there was the Citroen transfomer a while back as well.

朱先生不是第一个自制变形金刚的，很久之前就有一个系列的雪铁龙变形金刚问世了。

It plans to roll out the i-MiEV in Europe, as well as supply it to partner PSA Peugeot Citroen, by year's end.

该公司计划年底前在欧洲推出i - MiEV汽车，并将它提供给自己的合作伙伴标致雪铁龙公司。

Peugeot -citroen said it expects to improve its profitability, thanks to a sweeping program of cost cuts.

标致雪铁龙表示，由于大力削减成本，预计公司的利润率将会提高。

The development zone is also called the Auto City, for Dongfeng-Citroen Automobile Company is right here.

神龙汽车公司坐落在开发区，这里又称汽车城。

Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.

她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。

Citroen has faced its own difficulties in recent years, producing products that outstrip the brand's reputation.

雪铁龙面临自己的困难，近年来，生产的产品超过该品牌的声誉。

PSA Peugeot Citroen climbed 1.9 percent as the carmaker said quarterly revenue grew and raised its full-year outlook.

标致雪铁龙公司（Peugeot Citroen）股价上涨1.9%，该公司公布第三季度营运收入有所增长，提高了全年收益预期。

On his watch Citroen was restored from being a cheap and cheerful discount brand to something like its former glory.

在他任内，雪铁龙得以从一个低价的折扣品牌重塑昔日光辉。

He said PSA Peugeot Citroen and Dongfeng have launched a joint study group to look into the feasibility of the move.

他说，标致雪铁龙集团和东风汽车已组建了一个联合研究小组，调查此事的可行性。

To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship.

总体说来，雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。

But that was sluggish when compared to 28.7% growth for Renault and 18.7% growth at PSA Group, owner of Peugeot and Citroen.

但是和雷诺28.7%的增长和PS A集团(该公司旗下拥有标致和雪铁龙等汽车品牌)18.7%的增长相比，大众的表现相当低靡。

The company fitted Citroen electric cars with receiver pads on the underside of the car, allowing the batteries to be charged wirelessly.

该公司在一款雪铁龙电动车的底部安装了电力接收垫，使其可以通过无线方式给电池充电。

Later, the Citroen had been organized across the African continent and the two travel across the Asian continent, the Citroen became famous.

后来，雪铁龙曾组织过横穿非洲大陆和横越亚洲大陆的两次旅行，使雪铁龙汽车名声大振。