We were homeward bound at last.

我们终于要回家了。

She is ready for her homeward trip.

她做好了回家的准备。

John drove homeward.

约翰驱车回家。

I'd be homeward bound even before Grant arrived.

甚至早在格兰特抵达前，我就已经启程回家了。

Commuters were heading homeward at the end of the day.

一天结束时上下班的人们正赶着回家。

While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.

海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。

He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.

他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。

Twilight was falling as he turned homeward.

他转身往家走时，已是黄昏时分。

This ship is homeward bound.

这只船是开回国的。

Straight along homeward from church.

打教堂出来，一直回家了。

John drove homeward through the lanes.

约翰驱车穿过小巷向家驶去。

He hied him homeward.

他赶紧回家。

The plowman homeward plods his weary way.

农夫疲惫地蹒跚在回家途中。

Thee plowman homeward plods his weary way.

农夫疲惫地蹒跚在回家途中。

The time had come to drive the goats homeward.

该是把山羊赶回家去的时候了。

She told him that she was simply waiting for company homeward.

她告诉他说，她只是在这儿等着同伴一块儿回家。

The same evening the sheep had trailed homeward head to tail.

就在这天的傍晚，绵羊首尾相衔地返回了羊栏。

Look Homeward, Angel is Wolfe 's first work, also the best of his.

《天使望故乡》是沃尔夫的第一部也是最受好评的一部小说。

He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.

他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。

Our life is a long way which cannot see the end and have no homeward journey.

我们的生命是一段看不到终点也没有归途的长路。

May, Elaine Tyler. Homeward Bound: American Families in the Cold War Era. 1988.

《回乡之旅： 冷战时期的美国家庭》1988。

Eugene quit his work and after a luxurious day or two in Norfolk, started homeward.

尤金辞掉他的工作，在诺佛克享了一两天福，然后动身回家。

While this might be the homeward bound leg, there is plenty of racing still to be had.

尽管这有可能将是返程的赛段，但还是有大量的比赛过程要进行。

We left China two days later, and I thought of those words as our plane headed homeward.

二天后我们离开了中国，后来当我们的飞机向美国飞去时，我想起那些话。

“I want to walk homeward, ” I said, but Hattie ignored this, starting on again, slower this time.

“我要面向回家走，”我说。 但是海蒂并不理会，又迈开了步子，这次慢了些。

On the homeward flight he repeatedly teetered down the aisle, spilling his drinks on other passengers.

在返家的飞机上他一再地在客舱过道里醉态醺醺，把杯中酒泼洒到其他乘客身上。

Stand in front of the homeward falls, dense water vapor rises in the soles, suddenly spread coolness.

站在望乡台瀑布前，氤氲水汽从脚底升起，顿时凉意蔓延。