Are you kidding me with this schedule?

你是在拿这个安排和我开玩笑吗？

Are you kidding me?

你在开玩笑吧？

Are you kidding me?

你在开玩笑吧？

Fiona: Why? Are you kidding me?

菲奥娜：为什么？你在开玩笑吧？

Daughter: Are you kidding me?

女儿：你在开玩笑吗？

Shirley: Are you kidding me?

雪莉：你没和我开玩笑吧？

Interviewee: Are you kidding me?

职员：你不会是在骗我吧？

Howard: Are you kidding me?

霍华德：你开什么玩笑？

B: No! Are you kidding me?

B：不，你跟我开玩笑吧？

Julia: Are you kidding me?

朱莉娅：你在开玩笑吗？

Are you kidding me? I'm not a child.

你不是在耍我吧？我可不是小孩。

To: are you kidding me? Who are you?

童：你是不是在开玩笑，告诉我你是谁？

Joe: Are you kidding me?

乔：开玩笑，难道你不知道？

I don't think so. Are you kidding me?

我不相信，你在开玩笑吗？

No Are you kidding me?

不！你跟我开玩笑？

Are you kidding me? We are warrior right?

哪有我们是大侠对吧?。

Really? I don't think so. Are you kidding me?

真的？我不这样认为。你在开玩笑吧？

Serena: Aah! oh, my gosh! Are you kidding me?

天哪！不是在开玩笑吧？

You're waiting inspiration, are you kidding me?

你在等启发？ 开什么玩笑？！

It's the best gig in the world, are you kidding me?

这是世界上最好的表演，你不会是开玩笑吧？

Are you kidding me? It's going to be a piece of cake.

你在跟我开玩笑吗？这种事是小菜一碟。

And even though I want to give him an “Are you kidding me???

我本想回答他“你在跟我开玩笑么？”

Shirley: Are you kidding me? I bought a same one last week.

雪莉：你没和我开玩笑吧？我上周买了个一模一样的。

Are you kidding me? I mean, please, do you want a piece of me?

我的意思是，请问你还是想知道我的点点滴滴吗？

Are you kidding me? Am I supposed to be seeing something here?

你在开玩笑吧，我应该看出点什么来么？

Remilia: Coming here and just going home... Are you kidding me?

蕾米莉亚：来这里然后就回去…你开什么玩笑？

Are you kidding me? They're so weak. How dare they challenge us!

你开玩笑吧？他们太弱了，怎么敢挑战我们？