I wish to disassociate myself from this very sad decision.

我希望能撇清和这个令人遗憾的决定的联系。

The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.

技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。

One cannot disassociate emptiness from vividness.

无人能够自外于鲜明的空性。

I intend to disassociate from all related disease machinery.

我意愿离开一切相关的疾病机械装置。

He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.

他提议委员会应同这种行为撇清关系。

People often try to disassociate from their feelings by saying: "It does not feel that bad."

人们总是尽量通过这样的话语来逃离他们的真实情感：“感觉并不是那么坏呢”。

Accountants should also disassociate themselves from any attempts to disclose misleading information.

会计人员还应避免披露误导性信息。

The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.

个人接受真理后必须与母会(教团)分离。

They simply do not have the ability to disassociate from their feelings and pretend that everything is okay.

他们完全不能无视自己的感受，假装一切都正常。

We vow to disassociate ourselves from one another from now on. Starting today, I don't know these two any more.

我们决定从此以后互不认识。从今天起我不认识他们俩。

In other words, we need to disassociate the computer from the current employee and assign it to the new employee.

换句话说，我们需要从当前的员工去除关联，而将它分配给新的员工。

If you disassociate the fault message name from the operation name, you can reuse that message without it looking strange (see Listing 3).

如果将错误的消息名称与操作名称分离，则可以重用该消息，并且看起来也不感到陌生(请参见清单3)。

Allowing your mind to be at play is perhaps the most effective way to stimulate creative thinking, and yet many people disassociate play from work.

让思想处于“玩”的状态，这是激发创造性思维最有效的方法。但是，很多人把玩跟工作分开。

Do you to know the easiest way to fall in love Just associate with all your pleasant experience with someone, and disassociate from all the unpleasant ones.

你知道坠入爱河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。

Do you to know the easiest way to fall in love? Just associate with all your pleasant experience with someone, and disassociate from all the unpleasant ones.

你知道坠入爱河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。

This belief ACTS as an internal force causing you to disassociate the "now" moment in the market from any previous moment filed away in your mental environment.

这个信念就是内部的力量，让你把市场的“现在”和思想环境的过去分开。

Displays the source control dialog box to allow you to remove selected items from source control and permanently disassociate the items from their present folders.

显示“源代码管理”对话框，以便允许您从源代码管理中移除选定的项，并且永久性地断开这些项与其当前文件夹的关联。

Cyanoacrylate introduced into the eyes will attach it self to the eye protein and well disassociate form it over intermittent periods, generally covering several hours.

氰基丙烯酸酯粘合剂如误入眼部，将粘附于眼部蛋白质之上，而后通常在数小时之内陆续脱落。

More times than not, I had tried to disassociate myself from the nagging loud voice that followed me wherever I wandered in the nearby American supermarket outside Chinatown.

出入唐人街不远处有个美国人经营的超市，我在超市的任何一个地方转悠，身后都会传来那个唠唠叨叨吵人的声音。

Do you to know the easiest way to fall in love Just associate with all your pleasant experience with someone, and disassociate from all the unpleasant ones. (Richard Bandler).

你知道坠入爱河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。

Do you to know the easiest way to fall in love? Just associate with all your pleasant experience with someone, and disassociate from all the unpleasant ones. (Richard Bandler).

你知道坠入一爱一河最容易的方法吗？只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。

Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.

尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。

Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.

像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。

Purposefully taking advantage of cheaters is a punishable offense, though as long as you purposefully disassociate yourself from the cheater (and preferably report them as well), you should be fine.

有目的地利用作弊的优点是受惩罚的进攻，但只要你故意脱离自己的骗子(最好的报告，以及他们的)，你应该罚款。