Can Man Utd re-write history?

曼联能否改写历史？

We write history since 1886.

自从1886年我们就书写了历史。

People didn't write history 3, 000 years ago like this.

三千年前的人根本就不会那样记录历史。

Anybody can write history, but only a great man can make it!

谁都可以写历史，但只有伟人可以创造历史！

I'm trying to write history while it is happening, and I don't want it to be wrong.

我试着去记录正在发生的历史，我不想犯错。

Those who write history with words sometimes forget that history is made with words.

人们用文字记录历史时，常忘记言语本身就是历史。

His diligence and talent took him to the NBA where he continues to write history.

他的勤奋和天赋让他进入NBA并且继续书写他的历史。

The world does not allow heroes to exist. Those who write history are those who kill heroes.

这个世界不会允许英雄存在，谱写历史的人，都是杀掉英雄的人。

So I draw the conclusion that only people are in the position to create history and write history.

因此我得到的结论是只有那些人们是在创造历史和书写历史。

You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history.

你可以择要摘取，因为写信是一回事。写历史是另一回事。

It is very necessary with a new paradigm of oral history to write history of martial arts and research on it.

暨以口述历史的新范式书写武术历史、研究武术尤为必要。

Immediately, at its eleventh UNITA war will begin, we look forward to out of obstacles, to write history in the 50 world.

马上，第十一届盟战即将拉开大幕，我们期待能杀出重围，在50历史中写下浓墨重彩的一笔。

You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history, one thing to write to a friend, another to write for the public.

你可以选择点重要的部分，因写信是一回事，编写历史是另一回事，给朋友写信是一回事，为大众写作又是一回事。

That focus came about when I still intended to write another book of history.

我还在打算写另一本历史书的时候，这个关注点就出现了。

In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.

在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。

Should a tree write its autobiography it would not be unlike the history of a race.

如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。

We will succeed in Iraq because Iraqis are determined to fight for their own freedom, and to write their own history.

我们在伊拉克必将成功，因为伊拉克人民决心为自己的自由而战，决心谱写自己的历史。

They want to write our generation's history on their terms and on their turf.

他们想要以他们的条款、在他们的统治下书写我们这一代的历史。

To write a history of morality, Mr.Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.

为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。

To write a history of morality, Mr. Burleigh must steer between the conventions of the historians and the ethicists.

为写出一本关于道德史的书，伯利必须在历史学与道德学之间游走。

You're going to write the next chapter in history.

你们将写出历史的下一个篇章。

Write down key personal information, including a family history of heart disease, stroke, high blood pressure or diabetes, and any major stresses or recent life changes.

写下重要的个人信息，包括以下这些疾病的家族史：心脏病、中风、高血压、糖尿病；以及你所面临的主要压力，和近期的生活变化。

History is simply a piece of paper covered with print; the main thing is still to make history, not to write it.

历史不过是一张被印刷的纸；重要的是去创造历史，而不是抄写它。