Prices went up on several basic commodities like bread and meat.

面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。

Spices were the most sought-after commodities.

香料是最受欢迎的商品。

Among all commodities, nickel and copper are under particular stress.

在所有大宗商品中，镍和铜尤其承压。

Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.

假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。

Last but not least, the destruction of fake commodities means a grievous waste of the nation's resources.

最后但同样重要的是，销毁假冒商品意味着对国家资源的严重浪费。

The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.

在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。

In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.

与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。

The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.

尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。

Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.

英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。

International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.

因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。

We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.

我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。

Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.

即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。

Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.

许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。

Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.

按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。

We take this opportunity to offer with engagement the following commodities.

我们借此机会报下下列商品的实盘。

Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.

劳动产品转化为商品。

But PCs have become commodities.

然而个人电脑已成为日用品了。

Gold is not like other commodities.

黄金不同于其它的商品。

Brazil exports commodities to China.

巴西向中国出口大宗商品。

The same is true of other commodities.

说到其他商品，也是同样的道理。

It feels like the kids are commodities.

孩子们感觉就像是商品。

People buy stocks, commodities and gold.

人们购买股票、商品和黄金。

We have to cheapen commodities at the moment.

目前我们只好使商品削价。

Commodities drop has investors worried.

期货下挫引发投资者担忧。

Their parents have none of these commodities.

他们的父母没有这些商品。

Oil and other commodities were also hammered.

石油和其他大宗商品也大幅走低。

Commodities markets have always been volatile.

商品市场总是不稳定的。

These commodities have an inverse relationship.

这些商品呈现的关系是倒置的。