It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。

This constraint disqualifies the use of this analysis for polymorphic viruses.

由于有此约束，图中的分析不能用于多态病毒。

This obviously disqualifies Western classical music and modern, industry-produced pop.

这显然将西方古典音乐和工业制造的现代流行音乐排除在外。

The first condition disqualifies volatile variables from being used as thread-safe counters.

第一个条件的限制使volatile变量不能用作线程安全计数器。

States often require beneficiaries to have worked or earned an amount that disqualifies many part-time and low-wage workers.

各州经常要求失业保险受益人去工作，同时取消了许多兼职和低薪工人享受失业保险的资格。

Any overall color other than gray as described above, such as red, brown, solid black, white or other solid color, disqualifies.

除了灰色以外的其它颜色，象红色、棕色、纯黑色、白色或其它颜色都属于失格。

Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.

竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。

The furtive, nameless nature of DDOS attacks disqualifies them from protection; their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.

分布式拒绝服务攻击鬼鬼祟祟，隐名进行的特性让抗议者们不可能获得保护；这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。

If your process mutates in a manner that disqualifies you from saying you are doing XP, yet your results are blowing the doors off your competitors, you have succeeded.

如果您的过程有一些变异，已称不上是在进行XP，但结果仍能让您战胜所有竞争对手，您已经成功了。