He is not a man to trifle with.

他不是一个容易对付的人。

It is not wise to trifle with them.

轻视它们是不明智的。

You are too generous to trifle with me.

你是一个慷慨大度的人，你是不会捉弄我的。

It's wrong of you to trifle with her affections.

你玩弄她的感情是不对的。

Don't trifle with that girl's affections anymore.

别再玩弄那姑娘的感情。

It is dangerous to trifle with such a fierce animal.

逗弄如此凶残的动物是很危险的。

Those who trifle with you feel the fury of the storm.

轻视你的那些人会感受到风暴的狂怒。

It's wrong of you to trifle with the girl's affections.

你不该玩弄那女孩子的感情。

It's wrong for you to trifle with the girl's affection.

你玩弄那女孩的感情是不对的。

Maintaining our health is very important. No one should trifle with one's health.

保持健康非常重要。人们不诮忽视自己的健康。

To trifle with hearts is a crime of no small magnitude in the sight of a holy God.

在一位圣洁的上帝看来，摆弄人心决不是一件渺小的罪恶。

Have a kind of to play outdoors, action trifle with the law, and 007 analogy copying going boating.

有一种户外游戏，模仿划船动作的玩法，跟007类似。

It involves the highest responsibility, will reward the greatest Labour, and condemn all who trifle with its contents.

它包含最高的使命，并将要奖赏最伟大的事工，并要诅咒所有轻看它内容的人。

People may consider small problems nothing and ignore them, but your health is something you should never trifle with.

人们会忽视小的问题认为没有什么，但是你的健康绝对不能视为儿戏。

No permitting for anything such as talking some trifle with classmates , sleeping , doing the other activities irrelevant for the teaching contents in class.

上课期间，不允许与同学谈论琐事，睡觉、做其他于课堂内容无关的活动。

Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!

咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。

But the video was a trifle compared with what came next.

但比起后续的一切，这个视频可以说是不值一提。

This figure of the study and the cloister, as Hester Prynne's womanly fancy failed not to recall, was slightly deformed, with the left shoulder a trifle higher than the right.

尽管海丝特·白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。

Rachel makes an English Trifle for dessert, but gets the recipe mixed up with a Shepard's Pie.

莫妮卡跳出来说明了真相，结果要揭示的真相远远不止于此。 瑞秋做了个英式小甜点，但她再次错端给了点马铃薯肉饼的客人。

He argued with her about trifle.

他为了一件小事和她争论起来了。

Varnished, aristocratic and sumptuous colours with more acid and trifle tones.

涂漆，贵族和华丽的色彩带有酸性和戏耍的色调。

"So you can stay here and trifle around with some one else?" she exclaimed, turning to him a determined countenance upon which was drawn a sharp and wrathful sneer.

“你好一个人留下来，跟别人调情，是不是？”她转过身来对他嚷道，铁板着的脸上露出尖刻愤怒的讥嘲。

It was only a trifle and I did not have the time nor energy to deal with it.

这只是一件微不足道的事，我也没有时间和精力来处理它。

Let's moving, my dear friends, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!

难道我们不心痛吗？亲爱的朋友们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲重新拥有迷人的微笑。

This is a trifle compared with the important exclusions.

比之其它重要的排除，这只是一件小事。

Let's moving, my dear classmates, carry out environmental protection with a trifle to make the earth a pure land, and, let it hold a charming smile!

难道我们不心痛吗？亲爱的同学们，让我们行动起来，从小事做起。展开环保活动，还母亲一片净土。让我们的母亲从新拥有一个迷人的微笑。

George was a trifle awkward with girls but fond of dancing.

乔治与女孩子打交道有点笨，但是却喜爱跳舞。

Fall not out with a friend for a trifle.

别为小事与朋友争吵。

We don't agree with you that it is a mere trifle not worth bothering about.

你方认为那只是一件小事不值得担心，我们不同意。