She proposed that the book be banned.

她提议查禁这本书。

He accepted all the changes we proposed.

他同意我们提出的全部修改方案。

She proposed that the book should be banned.

她提议查禁这本书。

He proposed changing the name of the company.

他建议更改公司的名称。

Protesters assailed the proposed fare increase.

抗议者们抨击了提价的提议。

Nobody would assent to the terms they proposed.

谁也不会同意他们提出的条件。

She proposed a possible solution to the mystery.

她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。

The proposed solution was ruled out as too expensive.

建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。

The proposed cuts have caused considerable controversy.

削减的提议引起了巨大的争议。

Protest marches were held in opposition to the proposed law.

为抗议新提出的法规举行了示威游行。

Hamilton proposed a change in the traditional debating format.

汉密尔顿建议对传统的辩论形式作一个改变。

He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.

他提出了一项限制美军作用的决议。

He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.

他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。

The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.

建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。

The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.

总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。

The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.

增加所得税的建议令选民十分不满。

The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.

那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。

This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.

这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。

There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.

员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。

The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.

欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。

Galileo proposed a new hypothesis.

伽利略提出了一种新的假设。

He proposed to explore another passage.

他建议探索另一条出路。

This proposed mandate was born of frustration.

提议这样的法令是出于沮丧。

Storytelling has been proposed as one alternative.

讲故事是被提议的一种选择。

She proposed to me!

她向我求婚了！

The proposed plan will not satisfy everyone.

拟议中的计划不会让所有人都满意。

He gave his assent to the proposed legislation.

他对这项拟议法案给予了正式认可。

He proposed she become his lawfully wedded wife.

他请求她做他的合法妻子。

It was proposed to pay the money from public funds.

有人提议用公款支付这笔钱。