You are the one with a lump.

你是那个有了肿块的人。

So you are the one who steals my chickens!

原来是你偷了我的鸡！

You are the one who must live with their consequences.

你是那个必须承担后果的人。

You are the one who showed me the way and after you went, I followed.

是你为我指路，我跟在你后面。

You are the one that we love the most.

您是我们最爱的人。

You are the one I want to grow old with.

愿能与你白头偕老。

Benjamin: You are the one I should thank.

本杰明：我才应该谢谢你呢。

You are the one that brings me so much happiness.

你带给我这么多的快乐。

You are the one who set the goals in the first place.

你是那个在一开始设定目标的人。

But that changed when she took part in If You Are the One.

但是参加《非诚勿扰》后一切都改变了。

“I've done my research,” he told her. “You are the one for me.

他对她说：“我终于找到你了，你是我的唯一。”

You are the one whose definition of a good life really matters.

你自己才是那个可以定义好生活的人。

You are the one with the problem; they are the one with the solution.

你是有问题的人；他们是有解决方法的人。

Breakups are difficult even if you are the one initiating the split.

分手对于即使是造成关系破裂的那个人来说也是困难的。

You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.

在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！

Remember, you are the one they are going to come to if there are problems.

请记住，您是这些功能出现问题时所要找的人。

You are the one for me this Christmas and for many Christmases to come.

在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！

ALLEN: You are the one who wanted to come here, Sarah. You should enjoy it.

艾伦：是你自己想来的，莎拉，你应该尽情地玩。

You are the one who got up there during your wedding and sang to your bride.

在婚礼上，他是那个精心打扮的新郎，她是那个听到他幸福歌声的新娘。

You are the one who bore the responsibility for preserving those boundaries.

你负有保持界限的责任。

You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place.

你必须面对的是你自己，仅有你自己可以决定自己的处境。

"If You Are the One 2" continues a streak of commercial successes for Mr. Feng.

《非诚勿扰2》延续了冯导一系列的商业成功。

If You Are the One premiered in January and has since become a national phenomenon.

非诚勿扰一月份首播后迅速在全国蹿红。

By doing this, you provide a way to prove that you are the one who signed the entry.

这样就可以证明对条目进行签名的人是您。

If you are the one doing all the research, it will impress him to know how savvy you are.

如果你也是这么一个人，那么这会让男人知道你有多聪明。

Since its debut in January, “If You Are the One” has been at the center of the storm.

自从今年一月份初次亮相，《非诚勿扰》就处在舆论的中心。

Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.

如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。

Start caring what you think of yourself, because you are the one that has to look in the mirror each day.

试着开始关心你对你自己的想法，因为你是那个每天必须得照镜子看自己的人。

You are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.

你真的不肯。你才是该受责备的人哩；他是愿意让我们作朋友的，至少是林惇和我；而你就不。