Can I have a Diet Coke?

能给我来一罐低热量可乐吗？

Sasha: Do you have any diet Coke?

萨沙：你们有无糖可乐？

I'd like some diet coke with ice.

我想要加冰块的健怡可乐。

Would you like to drink diet Coke?

你喜欢喝无糖可乐吗？

Combine four cubes and 8 oz. of Diet Coke.

混合四个冰块和220ml健怡可乐。

Now they have lemon flavored Diet Coke.

他们现在有柠檬口味的健怡可乐。

So, what is the taste of Diet Coke Plus?

那么，什么是健怡可乐加味道？

Coke, Diet Coke, Ginger ale, Soda, Sprite, Tonic.

可乐，健怡可乐，干姜水，苏打水，雪碧，汤利水。

I have never seen a thin person drinking Diet Coke.

我从未见过哪个瘦子喝健怡可乐。

So, I do not think Coca Cola will totally replace Diet Coke.

因此，我不认为可口可乐将完全取代健怡可乐。

Try convincing a lover of regular Coke that Diet Coke tastes as good.

不信的话可以去试试去说服一个喜欢原味可乐的人，让他相信健怡可乐同样可口。

Think that a low fat, low carb diet coke and vodka has no calories?

好好想想，一杯低脂低碳的健怡可乐或伏特加会不含卡路里吗？

Think that a low fat, low carb diet coke and vodka has no calories?

认为低脂肪、碳水化合物含量低的可乐、伏特加就没有热量？

I would much prefer vodka and a light mixer such as Lime or Diet coke.

我比较喜欢沃卡和轻的莱姆或库克点心混合物。

Umm…Could you pick me up a chicken salad sandwich and a large diet coke?

恩……能帮我要一个鸡肉沙拉三明治和一个大杯无糖可乐吗？

We poured Diet Coke on the keyboard. Then we used the lid to crush the can.

倒了一整罐的可乐到键盘上，再用盖子和机身压扁罐子回收——啥事都没有。

B: Umm... Could you pick me up a chicken salad sandwich and a large diet coke?

恩……能帮我要一个鸡肉沙拉三明治和一个大杯无糖可乐吗？

Some people just happen to like Diet Coke. Photograph: Graham Turner for the guardian.

有些人只是正好喜欢喝健怡可乐。

Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?

你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？

Only in America... do people order double cheeseburgers, large fries, and a diet coke.

只有在美国，人们会点两份芝士汉堡，一份大薯条和一杯健怡可乐。

Only in America... do people order double cheese burgers, large fries, and a diet Coke.

只有在美国鸟…才有人点双份乳酪汉堡、大份炸薯条、外加一瓶无糖可乐。

My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.

我的午饭和可乐都吐了出来，不得不清洗地毯，寝具和衣服。

Only in America...... do people order double cheese burgers, large fries, and a diet Coke.

只有在美国，人们才会点双份的奶酪汉堡，大份炸鸡和可乐。

If consumers want "taste," they buy Coke. If consumers want "low calories," they buy Diet Coke.

如果消费者想要“好口味”，他们会选择普通可乐，如果消费者想要“更少的卡路里”，他们会选择轻怡。

Yeah, thanks. Could you pick me up a chicken salad sandwich, an order of fries, and a large diet coke?

是的，谢谢。你能给我买份鸡肉沙拉三明治、一份薯条和一大杯减肥可乐吗？