That's where palladium comes in.

这时钯就发挥作用了。

Palladium fell to 796.38 dollars an ounce.

钯价下跌到每盎司796.38美元。

This is because the palladium nanoparticles continued to release trapped electrons.

这是因为钯纳米颗粒在不断地释放捕获的电子。

The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.

获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。

It is used as a catalyst and to harden those other similar metals, platinum and palladium.

它被用作催化剂，也用于硬化其他相似金属，如铂，钯。

Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.

铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。

So with little boats and drag the iron, palladium, looking for more than ten, without any trace.

于是划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里，没有任何踪迹。

Ruthenium (ru) : Like platinum and palladium, ruthenium is a silvery metal that does not easily tarnish.

钌：像铂和钯一样，钌是一种不易变色的银白色金属。

This happens in an alloying process so gold is combined with palladium to create that 'white gold' effect.

这在合金的过程中发生，就像黄金和钯合金达到“白金”效果一样。

The permeation constant of gases through metals is negligible except for hydrogen through palladium or iron.

除了氢气能穿过钯和铁之外，气体穿过金属的透气常数是可以略而不计的。

Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.

钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。

Lower production also means less demand for palladium and platinum, used in the production of catalytic converters.

生产降低，意味着对钯和铂的需求将减少，这两种金属主要用于生产汽车的催化转换器。

While last year's rally in metal seems to have petered out, prospects for platinum, along with palladium, remain bright.

在去年大部分金属的价格攀升后又纷纷下跌的同时，铂金和钯的价格则一直蒸蒸日上。

China's demand for palladium jewellery jumped 30 per cent last year, pushing worldwide jewellery demand up 19.6 per cent.

去年中国对钯金珠宝的需求跃增30%，推动全球珠宝需求增加19.6%。

Dr Negishi, of Purdue University, then went on to improve the process, by involving zinc-based compounds, as well as palladium.

普渡大学博士根岸，然后又到完善的过程中，涉及锌基化合物，以及钯。

But with the help of the palladium techniques, scientists are now able to make it from scratch, enough to start clinical testing.

在钯技术的帮助下，科学家如今可以从头合成，足以开始临床测试。

Gold ornaments and its products, platinum ornaments, palladium ornaments, silver ornaments and its products, pearl ornaments.

黄金首饰及制品铂金首饰钯金首饰白银首饰及制品珍珠首饰镶嵌首饰。

With the palladium catalyst, the compounds can often be produced at lower temperatures with fewer solvents, reducing cost and waste.

在钯的催化下，化合物可以在低温和少量溶剂的条件下大量制造，减少了成本和废液。

South Africa is already the largest energy producer and consumer on the continent, and a top producer of gold, platinum and palladium.

南非已经是非洲最大的能源生产国和消费国，也是最大的黄金、铂和钯生产国。

Palladium (Pd): Palladium is similar to platinum in both appearance and in use; it appears in vehicle emissions equipment and electronics.

钯：钯与铂的外观和用途都很相似；它出现在汽车尾气排放设备和电子产品中。

And the fast-talking industrialist has exhausted the rest of the periodic table looking for an element that is a safer power source than palladium.

但这位语速飞快的工业奇才已经翻遍了元素周期表，也找不出一种比钯更安全的替代元素。