Many teachers are opting for group discussions instead of handouts.

许多教师选择组织小组讨论，而不是发讲义。

Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."

官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。

While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.

当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。

Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.

父母可以倾听孩子们所学的知识，阅读他们从学校带回家的讲义。

He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."

他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”

Bop Ta has visited North Korea almost 100 times, sometimes checking the recipients of handouts.

Bop Ta 已走访朝鲜近100次，有时检查救济对象。

So, let's turn to the handouts now.

现在，我们来看看讲义。

Make enough copies of the handouts.

准备足够的提纲复印件。

If you have handouts, do not read straight from them.

如果你准备了讲义，不要完全照着读。

So on your handouts make sure you take that not out on slide 16.

所以在你们的讲义上把16页的不字去掉。

Now, these handouts wouldn't undermine the policy's effectiveness.

其实这些免费发放不会损害政策的有效性。

America sines as "the land of opportunity", not the land of handouts.

美国一向被诩为“机遇之地”，而不是救济之地。

On the one hand, Americans like tax cuts and handouts as much as anyone.

一方面，美国人像其他人一样喜欢税收减免和补助。

Local gulls will dive voraciously for such handouts, while the tern flies on.

本地鸥会贪婪地冲向这些施舍，而北极燕鸥却会继续往前飞。

In an emergency, handouts to hungry citizens are better than export curbs.

作为应急之用，对挨饿的居民施以救济，比出口限制好要得多。

Handouts send a multitude of wrong messages about dependency and the value of work.

施舍会使人们错误地理解依赖和工作的意义。

He is already reeling from criticism that he was slow to respond to the AIG handouts.

由于对AIG红利事件反应迟钝而受到的批评已经使他头晕目眩。

With recovery, the proportion of Zimbabweans needing food handouts has dropped sharply.

随着经济的复苏，津巴布韦人需要粮食的比例也大幅下降。

Moreover, it doesn't appear that Ahmadinejad's cash handouts will relieve their situation.

此外，艾哈迈德内贾德的现金补贴看起来并没有缓解伊朗人的困难。

The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.

世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。

They say Japan's long recession in the 1990's showed such handouts to be ineffective in stimulating demand.

他们说，日本1990年代的长期衰退已经证明，这种发放现金的作法对刺激需求不起作用。

But handouts, argues a local businessman, themselves discourage the creation of a productive local economy.

但是当地的一个商人说，给予本身会阻碍一个蓬勃的地区经济的形成。

Training material : trainers’ guides or manuals, simple notes or handouts, illustrated posters or booklets;

培训材料： 培训指南或者手册、简单笔记或印刷品、插图海报或小册子；

Such handouts can be cheaper than sharp store-wide discounts, which proved devastating to profits last year.

这类宣传品比激烈的全店范围的折扣更便宜，这些是的利润比上一年大大减少。

If anyone comes here and talks to us, they will know that we aren't here for handouts. We want somebody to hear us.

如果有人能来和我们谈谈，他就会知道，我们不是来要什么救济金的，我们只是需要有人听一下我们的意见。