He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.

他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。

Putting up the tent was very hard.

搭起帐篷很困难。

She is putting up for election to the committee.

她正在参加委员会委员的竞选。

They surrendered without putting up much of a fight.

他们没怎么抵抗就投降了。

In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.

最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。

They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.

他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。

Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections.

抗议者们已在许多主要十字路口搭建了路障。

They are putting up a poster.

他们在贴广告。

Rules can be as simple as putting up your hand.

规则可以像举手一样简单。

Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.

在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。

They are putting up great buildings there.

他们正在那里兴建高楼大厦。

We're thinking of putting up a power station here.

我们打算在这里搞个发电站。

That means putting up paywalls.

这就意味着开设付费墙。

Soldiers are putting up a tent.

大兵在搭帐篷。

They were putting up the shutters.

他们这会儿正在拉下百叶窗。

They're putting up the Christmas decorations already!

都开始挂圣诞节的装饰了！

I’ve been putting up with it my whole life and I’m done.

我一直在忍着，现在我被利用完了。

"Where are you putting up for the night?" asked my hostess.

我的女主人问我：“今晚你在哪儿过夜呢？”

Oh. At night I've been putting up wallpaper in the baby's room.

噢， 晚上我一直在宝宝的卧室里贴墙纸。

Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.

谢谢你们把我同事的这些照片挂在这里。

But they must follow his rules, including putting up signs above their shop.

但是他们必须得遵守他的规矩，包括在店铺上方挂上招牌。

Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.

一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。

There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.

我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。

Then along came the internet and slowly businesses started putting up websites.

接着不多久互联网诞生了，慢慢地人们开始为自己的生意做起了网站。

For many, this is signing up for a free web account and putting up some content.

对大多数人来说，就是注册一个免费的网络账户，放些内容进去。

The good news for Apple is that no one else is really putting up a fight here yet.

对苹果而言，好消息是这里还没有被人盯上。