They are emotionally mature and should behave responsibly.

他们在情感上是成熟的，应该负责任地行事。

We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.

我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。

Obviously we ask all our customers to dispose of litter responsibly.

显然，我们要求所有的顾客负责任地处理垃圾。

Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.

在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。

Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.

卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。

Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.

权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。

He urged everyone to act responsibly.

他力劝每一个人做事要负责。

If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.

如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。

Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".

赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。

We will act responsibly.

我们会采取负责任的行动。

Learn to add responsibly instead of subtracting.

学会负负责任地使用加法并取代减法。

The first step to living responsibly is to budget your money.

负责任地生活，第一步就是做预算。

Bottom line: Drive responsibly at or below the speed limit.

建议底线：保证在限速或限速以下行驶。

And business must work out how to cater responsibly to an individual's desires.

而企业必须思考如何才能尽责地满足消费者的需求。

It did say that "breeding is done responsibly under strict genetic management."

他们提到的是“育种是在严格的遗传管理下负责任地进行的。”

President Obama said Wall Street will have to behave more responsibly in the future.

奥巴马说，华尔街今后必须更负责任地行事。

Nations must have incentives to behave responsibly, or be isolated when they do not.

每个国家必须有负责任的动力，否则就会被孤立。

I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.

我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。

American families are saving more, paying down their debt and borrowing more responsibly.

美国家庭正在存更多的钱，偿还其债务以及更加负责任地借贷。

For example, they make sure data is handled responsibly and records are maintained properly.

比如，他们能确保负责任地处理过数据，并保存好记录。

When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.

当问到为何没有这样做，他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。

The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.

使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。

We'll begin to responsibly leave Iraq to its people and forge a hard-earned peace in Afghanistan.

我们将开始负责任地把伊拉克交还给伊拉克人民，并在阿富汗实现来之不易的和平。

Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly.

摩托罗拉是行动主义的典范，管理层和董事会能如此负责任地做出行动，我们对此深表赞扬。

My aim when I took office was to make sure our resources were used responsibly and effectively.

我就职时的目的是保证负责和有效地使用我们的资源。

And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.

除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。