The weather was consistently vile.

天气一直很恶劣。

A vile smell assailed my nostrils.

一股恶臭十分刺鼻。

He was in a vile mood.

他的心情坏极了。

There was a vile smell coming from the room.

房间里传来令人恶心的气味。

The weather was really vile most of the time.

天气大部分时间都糟糕得很。

"Vile bitch" is a touch extreme and will take some apologizing for.

“可恶的泼妇”这种说法有些极端，需要为此道歉。

Her talk was full of vile curses.

她的话里充满着恶毒的咒骂。

But are they reckless or vile?

那么他们是不是太鲁莽或者说是太卑鄙了呢？

Blaming parents is vile.

责怪父母是可耻的。

I will set before my eyes no vile thing.

邪僻的事，我都不摆在我眼前。

Avaunt this vile abuse of pictured page!

滚！这卑劣地充满著插图的页章！

You are the dirty, vile, treacherous sod .

你是个卑鄙、恶劣、奸诈的酒鬼。

For I see none here but this vile beggar -woman.

除了这个脏兮兮的乞丐我谁也没看到啊！

Either way, his demise spells the end of a vile reign.

不论怎样，他的死终结了一个邪恶统治时代。

Because the husband is vile-should the wife be vile too?

做丈夫的不正派，是不是做妻子的也应不正派呢？

Abroad he bolsters vile leaders, such as Zimbabwe's Robert Mugabe.

在国外，他支持像津巴布韦的罗伯特·穆加贝这样的领导人。

The rage I expressed on the phone, the nasty and vile things I said.

我不停地打电话表达我的愤怒，我还说了一些肮脏和卑鄙的话。

Even now there have been a few vile, jubilant voices among Japan's neighbours.

即便在现在这种情形下，在日本的邻国还是出现了某些无耻的幸灾乐祸之声。

Bai, if you've got any old, worn-out clothes, don't give them to that vile woman.

巴姨，你要是有什么过了时的破旧衣服，别给那个贱女人。

Miss Cathy, I'll knock the lock off with a stone: you won't believe that vile nonsense.

凯蒂小姐，我要用石头把这锁敲下来啦：你可别听那下流的瞎话。

“Now, it is very necessary that we should not flinch from seeing what is vile and debasing,” he said.

“现在，我们需要鼓起勇气，不再胆怯于发现那些邪恶和下等之物”，他说。

Commentators heatedly rejected the notion that significant ideas could not be distilled from vile ones.

评论家激烈地拒绝了这样的看法，即有意义的思想不能从恶劣的思想中提炼。

Toevah describes cultural prohibitions or taboos but certainly does not imply that something is vile or unnatural.

teovah描述了文化的禁令和忌讳，却并没有涉及邪恶或是违反自然法则等概念。