Sports cars tend to hold their value well.

跑车往往很能保值。

He still raced sports cars as often as he could.

他仍然尽可能频繁地开着跑车参加比赛。

Top of the prohibited list are sports cars and convertibles.

跑车和敞篷车位列禁止名单首位。

His hobbies were sports cars and golf.

他的爱好是开跑车及打高尔夫球。

He closed out his line of sports cars.

他抛售了他的那些跑车。

Porsche stepping up research on electric sports cars.

保时捷加快研究电动跑车的步伐。

Think sports cars and flashy SUVs depreciate the most?

以为跑车，奢华的越野车折价得最多吗？

I like sports cars, so I would say Porsche is my favorite.

我喜欢运动车，所以我得说保时捷是我的最爱。

But art, sports cars and fine wine invert the laws of economics.

但是艺术品，跑车和名酒却打破了这一经济学定律。

What types of cars do you like: sports cars, trucks, or station wagons?

您喜欢哪种车：赛车、卡车还是旅行车？

CarreraGT USES a 10-cylinder engine, which is rarely used except for sports cars.

CarreraGT使用10缸发动机，除了跑车之外很少用于其他车型。

Sports Cars without braaains: a convertible sports car may seem like a good idea.

没有braaains的跑车：敞篷跑车看起来是个好主意。

It did not build very inexpensive cars like VW did, or expensive sports cars as Porsche did.

它既不像VW一样造比较便宜的车，也不像保时捷一样造比较贵的车。

For example, the speedometer parts might be assembled into both sports cars and off-road vehicles.

例如，里程表部件可以组装到赛车和越野车中。

But electric sports cars like the Tesla Roadster can give petrol-powered models a run for their money.

但是，类似Tesla跑车的电动跑车可以选择汽油模式，只是需要多花一些钱。

Although used in a handful of exotic sports cars, carbon composites remain too costly for mass-market cars.

虽然碳复合材料被广泛运用于各种跑车，但是对大众而言这样的车还是太贵了些。

Like the world's most exotic sports cars, Baby Jogger products are manufactured in a staged assembly process.

就像世界上最好的跑车一样，宝贝慢跑公司的产品是采用组装的形式生产制造的。

Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.

他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。

The application is the Web site of a fictional automobile dealership that specializes in the sale of used sports cars.

这个应用程序是一个虚拟汽车交易Web站点，专门销售二手跑车。

In July they clamped two expensive sports cars outside Harrods, illegally parked by the luxury store's new Qatari owners.

7月他们在哈罗德百货公司外锁住了两辆昂贵跑车的车轮，这家奢华商场的新卡塔尔所有者非法停放了这两辆车。

It thus has a wide range of USES, from abrasives and cutting tools to bullet-proof vests and ceramic brakes in sports cars.

所以，金刚砂有很广泛的用途：作为研磨料、切割工具、做防弹衣、用于跑车的陶瓷制动器上。

It's like saying you're going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.

这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。

I seem to have a thing for black sports cars as I'm currently on my fourth one now and the next one will likely be a black Mustang.

我很钟情于黑色的跑车，以至于这已经是我拥有过的第四辆了，我接下来还打算换一辆黑色的野马。

Although it didn't change my personal taste for black sports cars, I no longer speed especially on the highways during winter months.

虽然我跟以前一样青睐于黑色的跑车，我再也不超速驾驶，尤其是冬天在高速公路上。