The headteacher threatened the three girls with expulsion.

校长以开除来威胁这三名女学生。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school.

她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.

这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。

The club faces expulsion from the football league.

这家俱乐部面临被足协开除。

These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.

这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。

Your son may face expulsion.

你孩子可能要面临开除。

We soon heard of the expulsion of the military adviser.

我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。

His bad behaviour resulted in his expulsion from school.

他的不良行为导致他被学校开除了。

They're willing to turn your expulsion into a suspension.

他们愿意把你的开除改成留校查看。

Inducing the expulsion of gas from the stomach and intestines.

引导气体从胃部和肠子里排出的。

This led to his suspension and, finally, expulsion from the party in 1955.

这导致他被停职，最后于1955年被开除出党。

Juno: no. The school would most likely contact you in the event of my expulsion.

朱诺：不，如果学校要开除我的话，他们应该会和你们联系的。

The school representatives gave detailed explanations as to his expulsion from school.

校方对开除他的事作出了详细说明。

Any violation of any of said rules or guidelines may result in expulsion from competition.

如有任何违反上述规则的参赛者将被除名。

His own expulsion from there had been already decided on by the high powers of the diocese.

他自己从那儿被逐出，已经由主教区的最高权力机构作出决定了。

The myometrium is the muscle layer, which AIDS in the expulsion of the calf at the time of birth.

肌层是肌肉层，在小牛出生时帮助排出小牛。

The threat of expulsion is hanging over all Portuguese clubs because of a dispute in the SuperLiga.

这项驱逐令是针对所有葡萄牙的俱乐部，因为他们在葡超联赛中的争端。

Arruda said she learned of her expulsion through the news media and had not received official notification.

阿鲁达表示她通过新闻媒体得知了自己被开除的消息，但还没有收到正式通知。

Brussels must impose stricter fiscal rules on southerners, backed by the threat of expulsion from the euro.

布鲁塞尔必须在南欧国家身上施加更严格的财政规则，并以赶出欧元区的威胁来保证其遵守。

This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.

这件事非常快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。

This matter quickly spread around the village, people are aware of the expulsion of "years" beast approach.

这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。

The movement of newly generated hydrocarbons out of their source rock is primary migration, also called expulsion.

新生成的烃类由其源岩运动出来是初次运移作用，也称为排出作用。

In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions.

然而这条新的法规却帮不了扎贾里，因为它规定的是开除而没与明确提到停课。

The development and spatial distribution features of abnormal pressures determine the spatial distribution of episodic expulsion.

异常压力的发育程度和空间分布特征决定了幕式排烃的空间分布。

Prior to the follow-up meeting in 1983 in Athens, Greece, the All-Union Society withdrew from the world body, under threat of expulsion.

全苏协会收到开除威胁后，在1983年希腊(雅典)跟进会议前，退出了世界精神病学协会。

Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.

有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。

Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.

有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。

After the expulsion of America's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit.

美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后，科雷亚急忙地讲道，他不会步其后尘。