They have a vision from the mountaintop.

他们在山顶眺望。

By the time they reached the mountaintop, the sleet had changed to fluffy snow.

当他们到达山顶上的时候，雨夹雪已经变成了柔软的雪花。

As global temperatures rise, they would naturally migrate to higher ground — but they already occupy the mountaintop.

随着全球气温升高，他们自然想搬往高地——但他们已经住在山顶了。

The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.

方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。

Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.

沿着陡峭的道路驱车前往马丘比丘的印加遗址山顶是很危险的，在那里徒步旅行也很困难。

They descended from the mountaintop.

他们从山顶下来。

He dwells on a mountaintop in a tent.

他居住在山顶的帐篷中。

The mountaintop is shrouded in a blowing cloud bank.

山顶笼罩在飘动的云层里。

The name explains the mining technique: Mountaintop removal.

其采矿技术正如它的名字所述：移除山顶。

From my mountaintop perch, I observed how chimpanzees go to bed.

占据山顶的有利位置，我观察到了大猩猩如何就寝。

The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.

这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的。

They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash.

撞机后，他们在白雪皑皑的山顶度过了72天，太不可思议了。

If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.

如果再暖和一点，高山植物也会变成硬木林的。

More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.

阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法。

Mountaintop removal mining is considered the fastest, most cost-effective way to mine coal reserves.

山巅移除采矿被认为是最快最省钱的采煤方法。

Buddhist monk Shi Dejian practices kung fu at the mountaintop retreat he has spent 15 years building.

佛家弟子释德建正在山顶的寓所边练功，他花费了十五年的时间才建起这座寺庙。

I've worked with too many CEOs who arrived at the mountaintop of success but got there alone. Family matters.

我见到过很多到达事业顶峰但是感觉到孤独的CEO，都是因为家庭的原因。

He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.

他家附近都是山顶煤矿，他认为这些煤矿污染了水源。

The opposition is about coal's air and water pollution and the devastating practice of mountaintop removal coal mining.

人们反对的是燃煤带来的烟气和水污染，还有能够削平山头的破坏性采煤行为。

The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.

方舟停在山顶上，英雄派一只鸟出去查看大地的情况。

Operating from a New Mexico mountaintop, the SDSS has returned about 25 terabytes of data since 1998, most of that in images.

该计划最初在新墨西哥州山顶启动，自1998年以来，已经传回了约25tb之多的数据，其中大多数是图片。

The team planned to do something special for Romero at the mountaintop but was keeping it a surprise even from him, Bailey said.

登山队计划在山顶为Romero来点特别的礼物，可这到底是什么对他都保密着。 Bailey说道。

A human corpse is cut into small pieces and placed on a mountaintop, exposing it to the elements and animals - especially to birds of prey.

将一具尸体碎成无数小块然后置于山顶之上，使其暴露于风雨雷电和动物(特别是食肉猛禽)之下。

The site is located in an ecosystem called High Jungle, which ranges from dry mountain forests at low elevations to the mountaintop vegetation.

它位于称为高丛林的生态系统中，从低海拔的干燥山林延伸到山顶的植被。

They had lived an astonishing 72 days on the snow-covered mountaintop after the crash. The story of their survival inspired the 1993 film Alive.

在撞机以后，这些人在白雪皑皑的山顶渡过了不可思议的72天， 1993年的电影《天劫余生》正是根据他们的真实经历改编的。

The first foreign vacationers to visit the mountaintop resort area of Moganshan, at the turn of the last century, were carried up in sedan chairs.

上世纪初，第一位到莫干山山顶景区观赏的外国人是坐在轿子上被抬上去的。

Mountaintop mining involves a highly destructive practice of blasting through hundreds of feet of mountaintop to get at thin but valuable seams of coal

山顶采矿包括炸毁数十米山顶，获取稀薄而珍贵煤层的行动，具有极高的破坏性。