It is what it is.

它该是怎样就是怎样。

It is what it is, a matter of expediency.

但就是这样，一个权宜之计。

Sorry to disappoint but it is what it is.

让你们失望对不起了，但它就是这样。

We're in this situation here, but it is what it is.

我们现在是这样的处境，但这是我们现在的现实。

That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.

从个体层次的角度来看，这样似乎并不公平，但事情本身就是这样。

I'm sure this has happened many times before, and simply - it is what it is.

我敢肯定，这已经发生很多次，并简单-这是它是什么。

But you probably don't have a really good intuition as to why it is what it is.

但是你们可能没有很好的直觉，告诉你们为什么是这样的。

But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.

但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。

"it is what it is" and "look"… when it's used to start the answer to a question.

鲜血和财富到底是什么是”和“看”… 当它用于启动一个问题的答案。

"No," the supervisor responded. "it is what it is. Do the actions that are required."

“不是隐喻，”管理员回答。“这就是事实真相。这么做是有必要的。”

There's one emotion per instant. You can read it out loud or not, but it is what it is.

好像你能大声的读出你的情绪，但是它就是它。

We live in a time of syllogisms: "It is what it is" and "It's all good, " for example.

我们生活在推理的时代：“它就是它”，“一切都很好”。

It is an odd thing to have happened to me, but it is what it is. I have become obsessed with sewing.

我感到十分古怪，但就是这样，我已经为缝纫而痴迷。

The phrase, "it is what it is," means that there is nothing you can do about it and it doesn't matter.

这个短语：“事情就是这样，”意思是你无能为力并且这没什么大不了。

Thee phrase, "It is what it is, " means that there is nothing you can do about it and it doesn't matter.

这个短语：“事情就是这样，”意思是你无能为力并且这没什么大不了。 㻯。

So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.

也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。

I would guess that Trevor wouldn't start if Luke were healthy, so he benefited from some misfortune to Luke, but it is what it is.

如果沃顿没有受伤的话，那阿里扎不会先发出场的。不过他真的从沃顿的受伤获益了不少。

Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.

在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。

It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.

令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。

What animal is it? Is it a big animal?

它是什么动物？是一种大型动物吗？

What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.

正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。

What is it? It is a cup.

它是什么？它是个杯子。

What is it? It is a blackboard.

这是什么？这是一块黑板。

What is it? It is a deer.

它是什么？它是一只鹿。

What is it? Lion, it is a lion.

它是什么？狮子，它是一头狮子。

It's CCTV as the Eiffel Tower, which is what everyone says it is or wants it to be anyway.

中央电视台就像埃菲尔铁塔，每个人都说它是如此，或者希望它是如此。

No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.

无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。

What time is it? What day is it today? What is the weather like today?

现在几点了？今天星期几？今天天气怎么样？