Madigan's horse pawed the ground.

马迪根的马刨了地。

The dog pawed at my sleeve.

狗一直挠我的衣袖。

The stallion pawed the ground impatiently.

种马焦躁地用蹄刨着地面。

Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.

过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。

The dog pawed at the doorknob.

狗用爪子抓门把手。

The dog pawed at the bone.

狗用爪子抓骨头。

She pawed through her purse for a comb.

她在手提包里乱翻一气找梳子。

The horse pawed the dust of the street.

这匹马用蹄子刨街上的尘土。

She pawed through her purse for matches.

她在手提包里乱翻一气找火柴。

The dog pawed at the door again and again.

那只狗一次又一次地抓门。

The dog pawed at the doorknob again and again.

那只狗一次又一次地抓门把手。

Funny, isn't it, how so many cats are left-pawed?

很有趣吧，为什么有这么多左撇子猫呢？

King pawed the door again, and Gallagher understood in a flash.

“国王”又在用爪子抓扯烤箱的门了。

It had lost all trust in men. It 3 snorted, and pawed the ground in warning.

它已经对人完全失去信任，它喷着鼻息，刨着地面以示警告。

I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers.

我不想买那些被其他顾客挑拣过的西红柿。

I read someplace that right-pawed cats are in the minority, just like left-handed people.

我在什么地方读到过，右撇子猫是猫中的少数，就像左撇子在人类中的情况。

A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

They pawed their blouses, both of black satin, two and nine a yard, waiting for their teas to draw, and two and seven.

她们各自摆弄着身上的衬衫，那都是黑缎子做的：一件是两先令九便士一码，另一件是两先令七便士一码的。就这样等着茶泡出味儿来。

Only to think: if Thierry Henry had pawed that ball a few weeks earlier the Irish referendum result would have sunk the Lisbon Treaty.

想想看，如果蒂埃里·亨利用手把球扒拉到球门里去这件事早发生几个礼拜的话，爱尔兰人一定会在公民复决中否决《里斯本条约》。

Psychologists from Queen's University Belfast found that female cats are more likely to be right-pawed, while male cats tend to be left-pawed.

皇后大学的心理学家贝尔法斯特发现母猫多为右撇子，公猫多为左撇子。

Both my cats are left-pawed; Marco Polo (grey DSH, big amber eyes) and Casper (proverbial white, albeit with orange ears/tail, DSH, blue-blue eyes).

我的两只猫都是左撇子：马克.波罗（DSH种灰猫，有大大的琥珀色眼镜）和卡斯珀（白色，只有耳朵和尾巴是橙色的，DSH品种，蓝蓝的眼睛）。

They were greedy and sloppy, but the tree is unfazed.It promptly refills pawed-over flowers with a fresh supply of nectar and nudges other blooms to unfold.

猴子们既贪吃又马虎，但树们不会计较太多，它们很快又用新鲜的花蜜将猴爪翻过的花朵重新灌满，另外再新开了一批花朵。

They were greedy and sloppy, but the tree is unfazed. It promptly refills pawed-over flowers with a fresh supply of nectar and nudges other blooms to unfold.

猴子们既贪吃又马虎，但树们不会计较太多，它们很快又用新鲜的花蜜将猴爪翻过的花朵重新灌满，另外再新开了一批花朵。

Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.

过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。

Special features of this year's gingerbread house include a shadow box view of the State Dining Room and marzipan renderings of the vegetable garden and our favorite four-pawed friend, Bo.

今年的姜汁饼屋有几个特别之处：一个国宴厅的影子盒视图，一个杏仁制作的蔬菜园，还有我们的伙计博比。