Wages are not keeping up with inflation.

工资赶不上通货膨胀。

We are having trouble keeping up with the recent surge in demand.

对于近来出现的需求猛增，我们难以应对。

If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.

如果跟上移动不是那么重要，他们的身体状况就也不那么关键了。

Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".

克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。

Keeping up with Germany won't be easy.

跟上德国并非易事。

Keeping up with a changing global marketplace.

跟上不断变化的全球市场。

It has chosen to forgo keeping up with the "Joneses."

它选择放弃攀比。

Procrastination Is the Art of Keeping Up with Yesterday

耽搁是保持昨天状态的艺术。

Of course, keeping up with his technology habit is expensive.

当然，维持他的爱好可不便宜。

Keeping up with these lists becomes near impossible, a full-time job.

紧跟这些阅读清单几乎成了一个不可能的全职工作。

Keeping up with the latest slang is at once easier and harder than ever.

时刻捕捉最新俚语，比起过去，这项工作更简单也更难了。

In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses.

在某种程度上，害怕被评判也是攀比的另一面。

What matters is true liking, interest and passion — not keeping up with the Joneses.

但自闭症者则更在乎自己的真正喜欢，兴趣和热情-，而不会去攀比跟风。

Summer means you’re busy keeping up with extra activities and simply enjoying the season.

夏天意味着你会忙于一些活动，享受快乐的时光。

I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.

我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。

A love for living well without getting sucked into consumerism and keeping up with expectations.

对生活的爱，不陷入消费，满怀期望。

But now you're finding out that keeping up with it is as hard as starting out in the first place.

但是现在你发现坚持下去跟你起初开始锻炼一样困难。

Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.

仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。

By keeping up with similar niche blogs you can gather ideas for future articles or create a few mashups.

不时看看同类博客，也能给你以后的文章汲取些灵感，所谓移花接木。

Keeping up with all these files and copying entire directories around isn't convenient or secure, however.

但是，保持所有这些文件并复制整个目录并不方便，也不安全。

The problem of keeping up with the world is common to all database approaches, which are effectively silos.

保持与世界同步这一问题对所有数据库方法都是一种挑战。

L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.

L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。

Some bulb makers worry about keeping up with demand for fluorescents if incandescents are phased out quickly.

一些灯泡制造商担心如果白炽灯被很快淘汰，将无法满足萤光灯的需求。

The Web is constantly changing and the biggest challenge is not finding information, it is keeping up with it.

网络不在断地发生变化，最大的挑战不是找到信息，而是跟上它的节奏。