He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.

他总是愿意以假设方式讨论各种可能性。

I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.

我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。

I just meant hypothetically.

我只是说假设。

I am, of course, speaking hypothetically.

当然，我是在假设。

Marty: So one could take the train? Just hypothetically?

玛蒂：可以乘地铁？只是设想而已？

Well, just for argument's sake, you know, hypothetically...

好吧，知道吗，只是为了争论，知道吗，是假设的。

Hypothetically speaking, and not that I'd even be interested in this.

我只是假设，并不是我对此很感兴趣。

But, to put it hypothetically, suppose I were king, what would this world look like?

但是假定又假定，我若为王，这个世界会成为一种怎样的光景？

Finding a most favourable point of aggregate employee turnover is hypothetically possible.

文章从员工最有利的角度看待员工流动率的问题。

Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a software project manager.

说不定，我也能做你现在软件项目经理的工作呢！

Hypothetically, let's say that we own a web app, but not many people are clicking the sign up button.

假设我们现有一个web应用程序，但没多少人去点击“注册”(sign up)按钮。

Hypothetically, you are supposed to take part in as really important test, and you got really nervous.

真设您也要参减一个是常首要的测验，并且您很松驰。

This style would not be any less declarative, and the basic_lex module could hypothetically contain something simple like

这种样式的声明性并不差，而且可以假设 basic_lex 模块包含类似下面这样的简单内容

While creditors could liquidate the company's other assets to pay off debt, the actual loans would hypothetically remain untouched.

虽然债权人可以清算公司的其他资产来偿还债务，但实际贷款将不会触及。

Such a strike could hypothetically allow China to counterbalance technologically superior U.S. forces, which rely heavily on satellites for battlefield data.

这样的攻击可能让中国得以平衡美军的技术优势，因为美军非常依赖卫星获取战场数据。

Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.

医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。

"Hypothetically, this means that if the snake continued on like this, it would eventually be moving upward in the air — quite an impressive feat for a snake," he says.

“假设地说，这就意味着：如果这蛇继续像这样移动，它最终会在空中向上移动——对于蛇来说这是个相当令人印象深刻的技艺，”他说。

For example, it is hypothetically possible to create a brand new TheftType that contains within it a person and a location or a reference to a person or a location.

例如，可以创建一个崭新的TheftType，其中包含一个人和一个位置或者一个对人或位置的引用。

The documents are collected at each call; therefore, hypothetically, the same element may be returned in two different pages if the database changed between the calls.

每次调用时收集文档；因此根据假设，如果数据库在两个调用之间发生变化，则两个不同的页面中可能返回相同的元素。

In most problems in fluid dynamics the latter approach is possible, which means that the fluid can be regarded as a continuum-that is, a hypothetically continuous substance.

在流体动力学中多数问题可通过后一种方法解决，这意味着流体可被看做是一种连续体——也就是说，流体是一种假设的连续性物质。

Hepatology Digest: There are currently several trials involving interferon free regimes. Can you comment on this concept and what you think would be the outcome hypothetically.

《国际肝病》：目前有几个关于无干扰素治疗的试验，您能评价下这个概念和给出您的假设结果吗？

Hypothetically, if you treat 100 patients and you have response in 50% of those patients, the question will then focus on what you have to do with the other 50% who did not respond.

假设一下，如果治疗100名患者，其中50%获得应答，那么问题是你如何处理那未获得应答的50%的患者。

Rather than approaching them hypothetically, find out how these issues affect practical applications — otherwise, you may not be able to apply them to the scenarios presented in the exam.

不要通过猜想解决这些问题，要搞清楚这些问题是如何影响实际应用程序的—否则，您可能无法将它们应用到考试给出的方案中去。