His generosity shamed them all.

他的大度使他们都感到羞愧。

Umpteen of them all arrived at once.

他们大伙都一块儿来了。

She vowed to be revenged on them all.

她发誓一定要报复他们所有的人。

I cut them all a piece of birthday cake.

我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。

The landlord gave them all notice to quit.

房东通知他们都搬出去。

I congratulated them all on their results.

我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。

I cut a piece of birthday cake for them all.

我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。

You can't think how glad I was to see them all go.

你想不到看到他们都走掉我有多开心。

It gladdened him to see them all enjoying themselves.

见他们都玩得很开心，他非常高兴。

That meant that he, notionally at least, outranked them all.

那意味着至少理论上他比他们级别高。

They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。

There was no doubt that the news of Tandy's escape had shaken them all.

毫无疑问，坦迪逃跑的消息震惊了他们所有人。

He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.

他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。

With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.

有11000名员工，很难了解他们所有人的动向。

What has become of them all?

他们都怎么样了？

I've collected them all my life.

我一生都在收集它们。

He is the worst of them all.

他是他们当中最坏的一个。

I want them all to be wick.

我希望它们都活蹦乱跳。

I will sing them all, all!

我要把它们所有都唱出来，所有！

I know them all, and they know me.

我认识他们，他们也认识我。

I'll bring them all over.

我会把它们都带过来。

His sharp wit had them all smiling.

他的机智诙谐让他们一个个都露出了笑脸。

Who landed them all in a horse-pond?

是谁把他们都扔进了马塘？

We came here to get away from them all.

我们来这里是为了摆脱它们所有东西。

It seemed impossible to clean them all up.

似乎不可能把它们都清理干净。

She took the bread-shovel and drew them all out.

她拿起面包铲，把它们全都挖了出来。

I have forgotten them all, for I do not hear them any more.

我把它们全忘了，因为我好久没听到它们了。

If you pick them all today, there won't be any left tomorrow.

如果你今天把它们全摘下来，明天就一个也不剩了。

The manager spoke to them all individually.

经理逐一和他们各人谈话。

My people come to work and I get them all revved up.

我的手下都来工作了，而且我让他们都准备好了。