Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.

认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。

The retail trade is witnessing a sharp fall in sales.

零售业的销售额在急剧下降。

We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.

我们现在看到暴力犯罪空前增多。

He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.

他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。

Her children have learned an important lesson witnessing their mother earn her degree.

她的孩子们在见证母亲获得学位的过程中也学到了重要的一课。

It is witnessing various types of innovations.

它正见证着各种各样的创新。

We are witnessing a globalization of our sporting culture.

我们正在见证我们体育文化的全球化。

You're witnessing the birth of a third major computer platform: Windows, Mac OS X, and iPhone.

你正在见证第三大计算机平台的诞生：Windows 、Mac OS X 和 iPhone 。

Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.

今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。

By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。

This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.

毫无疑问，我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命，一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。

We are witnessing the emergence of a imposturous apparatus.

我们目睹了一种冒牌设备的出现。

On witnessing and mourning his death

见证和哀悼瑞思考勒的死亡

Witnessing these tears, we get choked up.

目睹他泪水流淌，我们哽咽而鼻酸。

Perhaps we're not witnessing the end of 9-to-5.

也许我们不能见证早9晚5时代的终结。

The world is further witnessing deep changes.

世界形势继续发生深刻变化。

And we are already witnessing significant changes.

而且我们已经看到了这带来的巨大变化。

We are witnessing the rise of chronic diseases worldwide.

我们正在见证慢性病在世界范围内的增多。

We are, I believe, witnessing something new in American politics.

我认为，我们正在见证着美国政策的新趋向。

We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.

我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。

Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years.

江西近来国民经济呈快速增长态势。

Perhaps we are witnessing not a decline in book reading but a renaissance.

也许我们正在见证的不是书籍阅读的衰退而是它的再次复兴。

We are witnessing with our own eyes a creeping privatization of public schools.

我们正在亲眼见证逐渐私有化的公立学校。

East Asia is witnessing the largest rural-to-urban shift of population in history.

东亚正在目睹有史以来规模最大的从乡村到城市的人口大迁移。

The instability we’ve been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.

不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。

The instability we've been witnessing didn't stop with Tunisia, and didn't stop with Egypt.

不稳定形势并没有随着突尼斯，埃及的动乱而有所好转。

Her partner (the giver) will experience the joy of giving pleasure and witnessing a special moment.

她的伴侣(施摩者)将体验到给予快乐的那种享受，见证一个特别的时刻。