Are taking St. John's wort or anticonvulsants?

服用圣约翰草或抗惊厥。

Resulted mash is filtered and turned into wort.

产生的麦芽糊会被过滤掉并制成麦芽汁。

Enjoy an unforgettable vacation at The Wort Hotel.

在麦汁酒店享受一次难忘的假期。

It provides the separation of trub and clear wort.

分离热凝固物和清亮的麦汁。

Melatonin can be found in some plants such as St. John's Wort.

褪黑激素可以从一些诸如神约翰斯麦芽汁一类植物中摄取。

Researchers in Europe have studied st John's Wort for decades.

研究者在欧洲已研究圣约翰麦汁几十年。

Zinc ions in beer came from malt, rice, brewing water and wort.

啤酒中的锌离子来源于麦芽、大米、酿造用水、麦芽汁。

Fermentation is the conversion of sugar in the wort into alcohol.

发酵是将麦汁中的糖转变为酒精。

After boiling, the hopped wort is now cooled, ready for the yeast.

煮沸结束后，苦麦汁即被冷却，以备酵母添加。

The spores are boiled to extract the raw material called bubble wort.

把泡孢煮沸后，可以从中提取一种叫“泡汁”的原料。

The wort that comes from the brewhouse undergoes a wort treatment first.

来自糖化车间的麦汁首先要经过麦汁处理。

The boiling or brewing of the wort with the hops serves several purposes.

煮沸或煮泡的添加酒花的麦芽汁有多方面的原因。

During the wort oxygenation a certain amount of air is blown into the wort.

在麦汁充氧过程中，一定量的无菌空气被充入麦汁中。

Suitable buffle capacity of wort was optimized according to all the factors interrelated.

麦汁合适的缓冲容量是各种因素综合影响的结果。

The wort is then cooled, the solids allowed to precipitate, and it is ready for fermentation.

接着冷却麦芽汁，让固体物质沉淀下来，这时就可以进行发酵了。

St. John's wort can interact with other medications, including those used to control HIV infection.

其他研究显示，圣约翰草可以与其他药物发生不良反应，包括用于控制HIV感染的药物。

There is evidence that St. John's wort can reduce the effectiveness of certain medications.20in.

有证据显示圣约翰草能减少部分药物的疗效。

Another study is looking at the effectiveness of St. John's wort for treating mild or minor depression.

另一项研究正研究圣约翰草对治疗中到轻度抑郁的有效性。

Optimal simulation of heat exchanger networks is made for two—stage cooling of wort in beer factory.

本文对啤酒厂麦汁二级冷却的换热器网络问题进行了优化模拟。

The Wort Hotel offers Silver Dollar Grill, a Jackson Hole restaurant serving family-friendly cuisine.

麦汁酒店提供的银美元烧烤，一个餐厅提供家庭友好的美食。

The trial found that St. John's wort was no more effective than the placebo in treating major depression.29

试验发现圣约翰草在治疗重度抑郁症上并不比安慰剂有效。

People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.

人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。

If you suffer from seasonal affective disorder (SAD), St. John's wort is a useful complement to light therapy.

如果你患有周期性的情感失控，圣约翰草汁绝对是一种轻微治疗的有用的药物。

When the jar of yeast has warmed up sufficiently, Hackett dumps it into the tank, where it begins to gobble up the wort.

当玻璃罐中的酵母加热到合适的温度时，哈科特就把他们倒入酿造箱，在那里酵母开始吞吃麦芽汁。

The computation method of wort kettle and improvement of structure are proposed through the above analysis method.

通过以上的分析计算，提出煮沸设备计算方法，以及结构改进的建议。

St. John's Wort is widely recognized for its ability to safely and naturally support the positive emotional health.

圣约翰草是公认的能力，从而可以安全而自然地支持了积极的情绪健康。

Some rare models have variant Gungan bubble wort projectors that could trap their targets in temporary force shields.

有些罕见的型号配备了冈根泡群投射器，能用暂时的力场护盾捉住目标。

I am stuck as to how to solve this habitual problem, although I have started to take st John's wort, which my GP recommended.

尽管我服了医生推荐的药，但对这种习惯性问题仍是不知所措。