If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?

如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？

Other decisions are more unfortunate.

而其他的一些决策则相对不幸了。

The event was still more unfortunate.

结果是更不幸。

It was therefore even more unfortunate that he was right.

而更为不幸的是，他居然是对的。

Otherwise, I have not lived, the more unfortunate than death and decay.

要不然，我先就未曾生存，这实在比死亡与朽腐更其不幸。

No matter how much you feel unhappy, always someone more unfortunate than you.

无论你觉得自己多么的不幸，永远有人比你更加不幸。

The best way to show love is to help people who are more unfortunate than we are.

表达爱心的最好方式是帮助比我们更加不幸的人。

Before, during the summer, often a bad thing, a bad throw on the more unfortunate.

以前，夏天的东西经常会坏，坏了就扔了，多可惜。

Before, during the summer, often a bad thing, a bad throw on the more unfortunate.

之前，在夏天的时候，经常一件坏事，坏了就扔了在多不幸。

The tale of Lair has been one of the more unfortunate sagas in the PS3 's short history.

故事的巢穴一直是一个较为不幸的传奇故事，在PS 3的奇摩历史较短。

In my opinion, the best way to show love is to help people who are more unfortunate than we are.

我认为，表达爱心的最好方式是帮助比我们更加不幸的人。

Other people look down on you, unfortunately, they look down on their own, more unfortunate.

别人看不起你，很不幸；自己看不起自己，更不幸。

Sometimes I think you are more unfortunate than I am . If God want me to leave this world .

如果上天要我离开这个世界，我知道自己真的什么也做不到。

This happy enough to compensate I have suffered and may suffer from all have more unfortunate.

这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余。

It is my view that the best way to show love is to help people who are more unfortunate than we are.

我认为，表示爱心的最好方式是帮助比我们更加不幸的人。

Don't think their pessimistic, unfortunately, in fact, still a lot of people who are more unfortunate than you;

不要悲观地认为自己很不幸，其实比你更不幸的人还很多；

Which makes it all the more unfortunate that Sir Alan himself, a trusted public figure, is leaving the OBR next month.

有鉴于此，阿兰爵士这位受人信任的公众人物下个月的离职就更让人感到遗憾不已。

In Capello's mind, Walcott is key to his squad, making it even more unfortunate that his fitness cannot be relied upon.

在卡佩罗看来，沃尔科特是球队的关键。不幸的是他的身体却不可靠。

No matter how great you think of yourself, and never someone stronger than you; no matter how miserable you feel yourself, always someone more unfortunate than you.

无论你觉得自己多么的了不起，也永远有人比你更强；无论你觉得自己多么的不幸，永远有人比你更加不幸。

And what is more unfortunate is that someone with his policy outlook (at least as it is articulated in his recent popular writing) which is hostile to liberty, will have a larger soapbox.

更不幸的是，一个持有对自由深怀敌意的政策观点(至少在他最近的那些受到欢迎的文章中，这一点表露无遗)的人，将会有更大的宣传舞台。

This approach will work, but it has an unfortunate side effect: the checking account balance is lower than when the test started, making other testing more difficult.

该方法将起作用，遗憾的是，它有一个副作用：支票帐户余额比测试开始时少，这使得其它测试变得更困难。

So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.

让这个故事变得不幸的是，或者说让它变得有趣的是，他们确实发表了它们的观测，他们确实写下了这些。

While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .

也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现 在更加为此感到骄傲过。

While the motives of those gathering in Denmark are honorable, their move is deeply unfortunate at a time when the climate change debate could benefit from more regular science and less politics.

尽管来到丹麦的与会者们的动机是多么的可敬,但由于从该气候转变会议中,科学界的得益应该比政界多,所以他们的尝试是多么的不合时宜.

It's such an unfortunate case, but it is possible that there are more people like him.

有这样的遭遇实在是不幸，但仍有可能存在和他有相同遭遇的人。

And that's unfortunate, because saying hello is more than just saying hello.

真遗憾，因为说“你好”不仅仅是打招呼，也是对生命的认可。

There are many more, albeit syntactically correct, unfortunate ways to arrange the information.

排列信息有许多在文法上正确但不合适的方法。