What a pity that his career was left to flounder.

真遗憾，他的事业陷入了困境。

Can anglers catch starry flounder in the San Francisco Bay?

垂钓者能在旧金山湾钓到星比目鱼吗？

Ariel and Flounder are friends.

爱丽儿和小比目鱼是朋友。

I'll have the fillet of flounder.

给我一份比目鱼片。

A flounder, she said, and you can tell.

一条比目鱼，她说，之所以能看出来。

"What does she want then," said the flounder.

“她想要甚么呀？”比目鱼问。

"What does she want then?" said the flounder.

“她想要甚么呀？”比目鱼问。

We have filet of sole, flounder, and baked shad.

我们有上等螺沙鱼排、比目鱼，还有烤鲱鱼。

The plane had begun to drop and flounder wildly.

飞机已经开始下降，剧烈地颠簸着。

McCain continued to flounder for most of the week.

这个星期的大多数时间里，麦凯恩继续负隅顽抗。

Go back to the flounder and tell him to give us a palace.

快去找比目鱼，叫他送咱们一座宫殿。

Dear, he called out to his wife, bring in the other flounder!

亲爱的，他对妻子喊道，把另一条鱼端上来！

Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.

鳕、比目鱼、黑线鳕等都是用这种方法捕捞的。

This is not to say that without Bynum, the Lakers will flounder.

这并不是说没有拜纳姆，湖人就会输球。

We are glad that we live near the sea because we love to eat flounder.

我们非常高兴住在海边，因为我们非常爱吃比目鱼。

If you move while your mind is still weighing options, you will flounder.

如果您移动的同时，您的想法仍是重的选择，您将停滞不前。

Foreign students often flounder in so unstructured an academic environment.

留学生经常在这种松散的学术环境中张徨失措。

If you splashed down in the Atlantic, you'd flounder on which way to swim.

如果你掉进了大西洋，一定会为分不清方向而焦急不已。

The next question from counsel left the witness flounder about for an answer.

辩护人提出的下一个问题使证人吱吱晤晤答不上来。

Terry was hoping to catch a flounder . He was told that they flourished in the area.

特里希望能捕到一条比目鱼，他听说这里盛产比目鱼。

Unlike eggs of flounder, there are cortical alveoli in the cortex of eggs of turbot .

与牙鲆卵不同的是，大菱鲆卵在胚盘皮层区有皮层小泡；

Flounder, turbot and sea bream are all the important Marine - culture fishes in China.

牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。

Flounder, turbot and red sea bream are all the important marine-culture fishes in China.

牙鲆、大菱鲆、真鲷是当前我国重要的海水养殖鱼类。

We see in the misadventure in Libya how the Europeans flounder without the U.S. military.

我们从利比亚战事上可以看到，如果没有美国的军事力量参与，欧洲各国就像没头的苍蝇找不到北。