The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.

电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。

There were no advance screenings.

该片也没有提前放映。

Get regular cancer screenings.

定期进行癌症筛查检测。

Heart Tip 3: Undergo Preventive screenings.

心脏小贴士3：进行预防性筛选。

Consult your doctor for regular cancer screenings.

向医生咨询你的癌症筛查结果。

As for less obvious health decisions What kind of screenings should I get?

对于一些不太明显的健康决定我该接受哪种医疗筛查？

Elsewhere, a media room is equipped for film screenings and presentations.

其余地方，多媒体室配备电影放映和演示功能。

Take early detection seriously. Consult your doctor for regular cancer screenings.

重视早期检查。向医生咨询你的癌症筛查结果。

Japanese companies were vaguely aware of such screenings but didn't try to stop them.

日本公司对这种情况略有所知，但没插手阻止。

Check with your doctor about routine screenings recommended for men in your age group.

向你的医生确认一下对你这个年龄段的男性所建议做的常规检查。

MGM also used Eventful to have fans request screenings of its comedy, Hot Tub Time Machine.

米高梅电影公司也与Eventful合作让影迷要求放映他们的喜剧《热浴盆时光机》。

Yet, with the exception of live screenings of opera and sport, film tickets all cost the same.

然而，除了歌剧和体育比赛的现场表演外，电影的票价都是一样。

The workshop was formed of artists from the Arab world and was composed of screenings of video art.

这次研讨会的形成是来自阿拉伯世界的艺术家，并且录像艺术放映组成。

Some encourage annual screenings for men older than age 50; others recommend against routine screening.

一些医生鼓励50岁以上的男人每年检测一次。

The great thing about preventive screenings is that they don't take very long and are basically painless.

预防性筛选的好处就是它们不需要很长时间而且基本上没有痛苦。

The children can receive genetic testing to find out if they have the mutation, and regular cancer screenings.

孩子们可以接受基因测试以确认他们是否遗传了此变异，并且定期进行癌症筛检。

Imcine takes portable screens to neighbourhoods that lack cinemas, holding free screenings for Mexican flicks.

Imcine把便携式屏幕带到了缺乏电影院的周边地区，为居民免费放电影。

That woodsman showing up seemed a little like a third act re-write of a movie due to bad test screenings, didn't it?

樵夫出现的情节，像不像因为试映糟糕而找人重写的剧本？

The paper's authors suggest that younger people who are often exposed to smoke should receive regular auditory screenings.

论文的作者建议，经常置身于二手烟中的年轻人应定期接受听觉检查。

A series of ads shown before cinema screenings portrays people who speak in the theatre as bumpkins and buffoons-so far to little avail.

电影放映前播放的一系列广告将在电影院交谈的人描绘成土包子及小丑——到目前为止成效不大。

Preventive health screenings can give you and your doctor a lot of information about how at risk you are for cardiovascular disease.

预防性的健康普查能够给你和你的医生有关你心血管病的危险程度的大量信息。

Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.

参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。

A further two screenings will whittle hopefuls down to the small band who will follow in the footsteps of China's space pioneers, chosen in 1997.

接下来的两场选拔将将锁定在一个小的范围内，胜出者将跟随1997年选出的宇航先锋们的脚步．