If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.

如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？

The Security Council can nominate anyone for secretary-general.

安全理事会可以提名任何人为秘书长。

To win the right to nominate, an investor or group of investors must own at least 3% of a company's stock and have held the shares for a minimum of three years.

只有那些至少持有公司3%的股份、并且将这些股份至少持有了三年的投资者或投资者团体，才有权提名董事候选人。

A rule that provides for a proxy access opt-out would permit public companies to continue to deny their shareowners the fundamental right to nominate and elect directors.

提供代理参与退出的规定将会允许上市公司继续否定股民提名和选举董事的基本权利。

One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.

一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说，“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页，在那里，读者能够点击或评选出他们自己的最爱。

Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.

《福布斯》杂志曾邀请一组建筑师和校园设计师评选出世界上最美丽的大学校园。以下这些国内外大学便是他们的心水之选。

Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.

《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意见，让他们为“世界上最漂亮的大学校园”提名。以下为他们的首选名单。