That salesman is a real crook.

那推销员真是个骗子。

It could be they trust each other, but do you trust a crook?

可能他们互相信任，但你相信一个骗子吗？

Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.

这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。

The salesman had an honest appearing face, but he was a crook from the word go.

这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从一开始他就是个骗子。

He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。

A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.

河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从 Nana 那带来的自酿葡萄酒。

The man is a crook and a liar.

这名男子是个恶棍和骗子。

To put it plainly, he's a crook.

实话实说吧，他是个骗子。

He's just a cheap crook.

他简直是个卑鄙的骗子。

She hid her face in the crook of her arm.

她把脸埋进了臂弯。

Incautiously, Crook had asked where she was.

克鲁克漫不经心地询问了她在哪儿。

John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。

The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.

电话中的声音有点儿熟悉，但一开始克鲁克却听不出是谁。

In the middle a shepherd was standing, leaning on his crook.

中间站着一个牧羊人，靠在他的拐杖上。

He will do it by hook or by crook.

他不择手段做这件事。

I may be an awful crook.

我可能只是个可怕的骗子。

Don't get mixed up with him — he's a crook.

不要跟他厮混，他是个无赖。

I do my best to never, ever look like a crook.

我尽一切所能让你根本看不出我是个骗子。

He is a crook.

他是个骗子。

Paul Crook with fellow workers at farm implements factory.

保罗·克鲁克与工友在农具厂。

Mr.David Crook in particular, he spent a life of dedication.

尤其是大卫柯鲁克先生，他的一生是奉献的一生。

A crook can tell the same SOB story as the most desperate beggar.

一个骗子讲述的故事可以和最绝望的乞丐一样催人泪下的故事。

But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!

我心里觉得很不应该。但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。

But then the typical establishment crook is quick to express remorse.

但是这些典型的诈骗行径应当尽快引起犯罪者的自责。

"Bye," I said, and then walked home under the hanging crook of a moon.

“再见。”我说，然后头顶一弯明月走回家去。

This is not the first time a crook has worn a creative disguise while committing a crime.

劫匪作案创意变装的他可不是第一人。

Because that guy is a real crook and you're doing the right thing going to fight against him. '.

因为那个家伙真的是个骗子，和他对抗是很正确的事。

I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.

猫咪本来蜷缩在我的臂弯中，但它突然站起来从我身边离开。

I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.

我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。