Environmentalists have expressed outrage at the ruling.

环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。

There have been cries of outrage about this expenditure.

公众对这项开支发出了愤怒的呼声。

Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.

藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。

The judge's remarks caused public outrage.

裁判的话引起了公愤。

Her answer was greeted with cries of outrage.

她的回答引起了一片愤怒的吼叫。

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。

No one has yet claimed responsibility for this latest bomb outrage.

迄今还没有人宣称对最近的爆炸丑行负责。

I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.

我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.

报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.

最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。

What is the meaning of this gross outrage?

这种粗暴的行径是什么意思？

Sontag grew "mortally malcontented", often seething with outrage and regret.

桑塔格变得“极为不满”，经常因为愤怒懊恼而大动肝火。

I guess outrage got me pretty far.

我想，愤怒让我走了很远。

Doesn't this outrage justice?

这种义愤不合理么？

The outrage did not blind her judgment.

这样的愤怒并没有使她的判断变得盲目。

Back in South Africa, there was outrage.

而在南非，这也引起了广泛的愤怒。

In the House the main outrage is gerrymandering.

在众议院引起狂怒的是重新分配选区。

They were horrified by the outrage before their eyes.

他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了。

So wealth inequality is real, but where’s the outrage?

财富不平等是事实，那么愤怒在哪儿呢？

Many tweeters were just registering support or outrage.

许多推客都在发表其看法，支持或是愤慨。

I believe that a little outrage can take you a long way.

我相信愤怒一点，可以让你走的更远。

Equally, much of the outrage over bonuses is unjustified.

同样，许多对于奖金的愤怒也是不公正的。

The announcement caused outrage in Hungary and abroad.

这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。

This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.

这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。

And their outrage has found resonance with millions of Americans.

他们的愤怒引起数百万美国人民的共鸣。

Public outrage is the best antidote, because it often leads to change.

公众的愤怒就是最好的良药，因为只有它能经常导致变革。

Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.

然而，正如每一次的暴行所证明的，目前的分配是令人难以容忍的。