Stan had the chainsaw running.

斯坦开动了链锯。

A vandal with a chainsaw cut down a tree.

一个蓄意破坏公物者用链锯锯倒了一棵树。

Lucky for Britton, he had a chainsaw.

幸运的是，布里顿有一把电锯。

I gave my husband a chainsaw for Valentine's!

我送给丈夫的情人节礼物是电锯！

Find out when you should never use a chainsaw.

当你要找出一个从未使用链锯。

And then there's the terrible chainsaw in "Out, Out --."

在“出去，出去“中有可怕的电锯

'And if it gets too much, we can always get a chainsaw!'

如果太多了，我们可以随时用上电锯。

So uh… the reason I'm calling is - can I borrow your chainsaw?

所以说呃……我打电话来是想借你的链锯用一用。

Then, someone comes by and shows you how to crank the chainsaw.

这时，有人过来告诉您如何正确使用电锯。

Jane stopped the chainsaw-happy men from cutting down the trees.

简阻止快乐电锯男子砍掉树木。

That's where I come in - chainsaw cranker and functional programmer.

这就是我的切入点—电锯使用者与函数式程序员。

It's a company that carves mantles, yard decorations, etc with a chainsaw.

这是一个公司，雕刻罩，庭院装饰品，用电锯等。

In 2005 Mr Maggi “won” the Greenpeace “golden chainsaw” award for deforestation.

Mr Maggi在2005年因砍伐森林而获得了绿色和平组织（Greenpace）的“金链锯”奖。

The sales guy is persuasive, so you buy a chainsaw, but you don't know how it works.

这个销售人员很善于推销，于是您购买了电锯，但不知道如何使用。

If you are looking for a used chainsaw we will give you some ideas of where to look.

如果您正在寻找一个用链子，我们会给你一些想法去哪里找。

A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.

在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后，人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。

Recently we found a similar offer for a gasoline chainsaw on one of these auction sites.

最近我们发现了类似要约对其中汽油链锯拍卖网站。

They dug holes in the backyard, pored over scrap heaps and used a chainsaw to clear vegetation.

他们在后院挖洞，仔细检查垃圾堆，还用链锯清理了草木。

You can probably relate to this story, but with functional programming instead of a chainsaw.

您可以参考这个故事，但是要把电锯替换为函数式编程。

A portable drill or an electric chainsaw could save Labour, and make light of roughing out big boards.

便携钻机或是电动链锯能够节省体力，并使大块木板的粗加工化繁为简。

Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.

忽然有一天，有人向您展示并推荐一个新型伐木工具，电锯。

To make it look like a crime, Kleon then fled the scene and threw the chainsaw into a nearby river.

但警方不相信克莱昂的话，因为他事后逃离了现场并把链锯扔到了附近的河里。

The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.

该产品是一种合法但危险的产品，在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。

At this time the distant chainsaw ring around, grinding out the spark of hope, called the great dream.

此时远处的电锯声响彻了四周，磨出了希望的火花，叫出了伟大的梦想。

Air filter for small engine, such as mower, chainsaw, generator and other garden machines or power tools.

空气过滤器的小型引擎，如割草机，油锯，发电机和其他园林机械或电动工具。

Nightmare On Elm Street, Psycho, Texas Chainsaw Massacre will be airing on TVs through to midnight tonight, Halloween.

猛鬼街，惊魂记，德州电锯杀人狂都将于今日，万圣节午夜在电视上播出。

Fixed: Quickly switching from auger or chainsaw to any item causes the animation of holding that item to be corrupted.

修正：快速从螺旋或电锯开关的任何项目的原因认为项目动画被损坏。

The sounds were so different too, the constant droning chainsaw noise of bugs in the deserts were now of singing birds.

声响也完全不一样了，沙漠中昆虫持续的嗡嗡声变成了鸟儿在歌唱。