These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.

这两个隔室是滑膜腔，由上、下滑膜腔组成。

Three compartments divided the coffer.

那只钱柜分成了三格。

Between the two compartments is a shower room.

两节车厢之间是一间浴室。

In Figure 3, each rectangular box has two compartments.

在图3中，每个矩形都划分为两个隔间。

The Soviet train was filled with spacious compartments.

苏联火车内的包厢非常宽敞。

A static relation is the composition of several compartments into a screen.

静态关系是一个screen由一些compartments组成。

Non-air-conditioned coaches with lockable 4-berth and 2-berth compartments.

非空调车厢每个隔间有4铺和2铺。

The EJB specific UML2 Class shapes in the diagram have two main compartments.

图表中ejb特定的UML2 class类型有两个主要的参数。

The planes have no seats and no overhead compartments, and are all designed for creature comfort.

机上没有座椅和头顶的行李架，一切设计都是为了动物能乘坐舒适。

But the big finding is that the cell nucleus has two compartments-and genes are only active in one.

研究者们的另一重大发现是，细胞核中存在两个间隔区域，而其中只有一个区域的基因是活跃的。

Arsenic or cadmium in soils is transported to plant cells and stored in compartments called vacuoles.

土壤中的砷或镉被运送到植物细胞并贮存在被称为液泡的小隔间里。

She found my open backpack in the closet and carefully went through all its pockets and compartments.

她在衣橱里发现了我的那个敞口的背包，然后仔仔细细地把所有的口袋和隔层都翻看了一番。

It has several compartments linked by valves, and it is carefully calibrated to the body's temperature.

它还有几个由阀门连接的隔间，其温度被精确控制到和人体温一致。

Choose entryway furniture that is multifunctional―like this bench with storage compartments underneath.

像选择这样的长椅一样挑选入口处的家具，它们需要具有多种功能，在下层有储物空间。

Federal safety rules require toys that use the batteries to have battery compartments that are locked with screws.

联邦安全规则要求，玩具使用的电池要有电池仓，并且要用螺丝将其锁定。

As the ice bumped along its starboard side, it punched holes in the ship's steel plates, flooding six compartments.

由于冰山撞毁了其右舷，把船上的钢板撞开了一个洞，海水进入了六个水舱。

The impact buckled the Titanic's hull and sent sea water pouring into six of its supposedly watertight compartments.

撞击使得泰坦尼克号的船体发生弯曲，海水随之涌进了六个本该不进水的水密舱室。

Railway workers pulled trapped passengers from mangled train compartments at the Badarwas station in Madya Pradesh state.

在中央邦的巴达拉瓦斯车站，铁路工人正试图将困在受损变形的车厢中的乘客解救出来。

Seat "compartments" are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says.

根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。

You can also specify property values to change connector line styles and to show or hide compartments or compartment titles.

您还可以指定属性值，从而改变连接件的线条样式，以及显示或隐藏间隔或间隔标题。

"Seat" compartments "are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says."

根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。

When you view your life as a series of different compartments, each with different rules, then life gets pretty complicated.

当你把自己的生活看作一系列划分出来的、不同的、有着各自法则的部分时，那生活就变得复杂了。

Application Developer adds a snippets view that contains several compartments for the types of snippets that can be invoked.

Application Developer添加了Snippet视图，这种视图包括几个间隔，这样就可以调用多种类型的代码片段。

We're old compatriots in this company. We've always Shared compartments and I thought we had such compatible characteristics!

我们在这家公司共事多年，我们一直在同一分隔间工作，而且我觉得咱俩有那么多共同特点！

You can "have it all", as she does, but only by cutting life into compartments and then ruthlessly maintaining the boundaries.

只要把生活分割成各个部分并严格把握区别，她说，就能“同时拥有家庭和事业”。

He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket.

他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子，检查其中一个夹层里面的东西，然后又把皮夹子放了回去。

It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.

这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。