One of them is a little house for one-person household where the building owner will live, and the remaining four trees are designed for houses for travelers.

其中之一是一个小住宅，供一人日常居住，业主将住在那里，其余“四棵树”是专为游客设计的住宿住宅。

Based on the discussion of system present state and shortage for national railway construction project, building owner 'position and importance of project prior planning were analyzed.

在论述我国铁路建设项目管理体制现状和不足的基础上，针对铁路建设项目管理中业主的地位和项目前期规划阶段的重要性进行了进一步分析。

This is a typical country cottage in an English rural setting. The building owner, Sally Harper, insulated the house with natural breathable materials and other energy sufficient devices.

这是一个在英国农村典型的乡村小屋，房子的主人莎丽哈柏，用自然适于吸入的材料、和其它足够能量的设备来为房子传热。

Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.

在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。

Ulrich Reuter is part owner of an engineering firm that was building a water reservoir and cell phone towers in Libya.

乌尔里希·罗伊特是一家工程公司的共同业主，这家公司原来正在利比亚修建一个水库和一座手机信号塔。

I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.

我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。

Michel Legros, a cousin of an owner of the building where Mr. Exantos was found, said this was a mistake.

Exantos先生被找到的那幢楼的一个业主的表弟Michelle Legros说这是一个错误。

Built in 1867, Whaley House was occupied by solely by a descendant of the original owner, Thomas Whaley, all throughout its entirety of being a residential a building.

惠利屋于1867年建成，由房屋最初主人，完全Thomas Whaley的后代居住，自始至终这里都是民居。

The owner of the enterprise took the workers' documents and arranged with the police so that they kept away from this building.

这家企业的主人拿走了这些工人的文件并与警察协商，因此他们并不会靠近这座建筑。

The owner of the building, a hotel at the time, was instructed to paint a name on the shortest side of the hotel.

该建筑物当时是酒店，其老板奉命在酒店最短的边上写一个名称。

Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.

当然，这不是件坏事，但是在建立关系的过程中，掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。

Five years ago, Ms. Crossfield said, the owner of an apartment building on Sixth Avenue in the West Village told one of his tenants to get rid of a garden she had planted.

五年前，克罗斯女士说，一座在西村第六大道的公寓楼房主告诉他的一位住户清理掉她种植的花园。

A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.

狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。

To explain the form of a whole building through its relationship with a finial detail of another seems over-inflated, and it's an odd tribute to a slave-owner.

通过它与一个尖顶细节和另一个则似乎过度扩展的关系来诠释整个建筑的形式，并且它也近似是一个给奴隶主的奇怪的贡品。

The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.

先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。

The original building - a log cabin with a mossy roof - is still here, as is the current farm, built in the 1950s and still worked by the owner Hugh, who is well into his Seventies.

还可以看见早期的房屋——一处原木搭建的茅屋，建于50年代的农场现在还由农场主胡吉在经营着，他已经七十好几了。

The house’s owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.

房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。

The house's owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.

房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。

In exercising his rights, the owner shall not endanger the safety of the building or infringe on the lawful rights and interests of other owners therein.

业主行使权利不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。

Wherever possible, the architect and owner deployed local and non-toxic building materials.

只要有可能，建筑师和业主就会使用无毒的本地建材。

Who is the owner of this building?

谁是这幢大楼的业主？

Owner is a building stylist, he hopes to break original household concept through decorating, bring new sense to the bedroom with the modelling of succinct vogue.

业主是位建筑设计师，他希望通过装修打破原有的家居概念，以简练时尚的造型给居室带来新的感觉。

The layout of the furniture, the choose and use of the building materials, which require the owner to think carefully, in order to create an ideal land.

厨房中家具的布置、装修材料的选择与使用，都要求业主精心考虑，创造一方理想的天地。

Building project quality control is concerned with project owner, design unit, construction unit and prison to manage each aspect common benefits such as unit.

建筑工程项目质量控制涉及项目业主、设计单位、施工单位、监理单位等各方面共同利益。