There was a dent in the nearside wing.

左边挡泥板上有一个凹痕。

They can beat out the dent in the car's wing.

他们能把汽车挡泥板上的凹痕敲平。

These can dent and scratch your floor.

这些都会让你的地板产生凹陷、划痕。

Grandpa pointed to the scratches opposite the dent Kevin had made.

爷爷指着凯文留下的凹痕对面的划痕。

This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.

或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。

The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.

学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。

If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.

如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。

The stone made a dent in the roof of the car.

石头把车顶砸了个坑。

It seemed that nothing could dent his confidence.

似乎任何事情都不会使他的信心受挫。

The lawyer's fees will make a dent in our finances.

律师费将耗去我们一部分资金。

I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.

我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。

"I'm sorry about the dent," he explained what had happened.

“我对这个凹痕感到抱歉。”他解释了发生的事情。

Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."

爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”

That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.

那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。

Yet making a substantial dent in the deficit will be difficult.

然而，使贸易逆差获得实质性的削弱将会困难重重。

That is too low to make a significant dent in unemployment.

该增长率太低以至于不能对失业造成重大的消弱。

To make a real dent in unemployment would require a lot more money.

要确实的降低失业率还将需要更多资金。

Iran says no sanctions, however harsh, will dent its nuclear effort.

伊朗表示无论制裁有多严厉，都不会阻挠其继续核计划的步伐。

We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.

我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。

The cost of climate protection would barely make a dent in that growth.

气候保护的代价只会略微削弱收入的增长。

Using a hammer, she put a big dent in it. It caused the statue to crack.

她拿起锤子砸下去，雕像被砸了一个大缺口，这就导致了雕像的破裂。

We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?

活着就是为了改变世界，要不然我们在这干嘛？

The stimulus must be large in order to make a substantial dent in unemployment.

刺激案一定要大到可以有效的减少失业。

That may dent their expected profits for 2011 but will not eat into capital.

这将使得他们在2011年的收益缩水，但不会侵蚀他们的资本。

When you're worried and nervous about something, it can dent your self-confidence.

当您担心并紧张某件事情的时候它会削弱您的自信心。

He tried to show her with his hands. "The Chevvy, though, didn't have a dent."

他试图用手比划给她看。“那辆雪韦却连一个小坑也没有。”