Poppies do not transplant well.

罂粟不宜移植。

"There's a lot of mignonette and poppies," he said.

“有许多木犀草和罂粟花。”他说。

We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!

我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！

In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.

在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。

It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.

那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。

Soon they found themselves in the middle of poppies.

很快，他们发现自己置身于罂粟花之中。

Dorothy fell among the poppies, fast asleep.

多萝茜倒在罂粟花丛中睡着了。

Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010.

阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%。

Then the Queen hurriedly gave her people the order to start, for she feared if the mice stayed among the poppies too long they also would fall asleep.

于是皇后匆促地对它的老百姓发出“拉！”的命令，因为它担忧如果田鼠们在唇粟花田里耽得太长久了，它们也会酣睡着的。

Fedotov said Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010, a 14 percent drop from the year before.

费德·托夫说，阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片生产和种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%，也就是，将近四分之三的鸦片，产地都是阿富汗。