I'm tired of her petty jealousies.

我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑和嫉妒而分裂。

As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.

只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。

I 'am tired of all these jealousies and quarrels.

我腻烦了这些猜忌和争吵。

L 'welcome to the Maradona provoked jealousies to Milanello?

小罗受到了马拉多纳式的欢迎？

You will appreciate opulence, while fearing jealousies that it causes.

你喜爱富裕的生活，也可能会担心因此而导致的嫉妒。

"Barriers to intercourse, jealousies, animosities and heartburnings" loom.

“交流中的障碍、嫉妒与仇恨”都在迫近。

Your grudges resentments frustrations and jealousies will finally disappear.

你的怨恨、不满、失望及妒嫉终将不复存在。

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。

Your grudges, resentments, frustrations and jealousies will finally disappear.

你种种的怨恨、憎恨、挫折、嫉妒，也终会消失。

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

你的忌恨、冤仇、挫败和嫉妒之心终将消失。

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

保的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

妒忌、怨恨、挫折与猜忌终将消失。

Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

倾听悦耳的音乐，你那愚蠢的恐惧与狭隘的嫉妒都会过去。

Your grudges4, resentments5, frustrations, and jealousies will finally disappear.

你所有的怨与恨，挫折与嫉妒最终将烟消云散。

All families have difficulties: there's jealousies, grudges, resentment, misunderstanding.

所有的家庭都有各自的困难：满是嫉妒、怨恨、憎恶和误解。

Then you will become aware of your own reactions, of your own pettiness, of your own jealousies.

此时你会觉察到你自己的反应，你自己的琐碎，你自己的嫉妒。

The ordinary jealousies of the "ordinary" Oedipus complex are suffused with more problematic envy.

“普通的”俄狄浦斯情节的普通的妒忌弥漫着更困难的嫉羡。

Jealousies arose between those that had more and those that had less, creating even more problems.

富裕者与贫困者之间产生了妒忌，从而生出更多的问题。

All grudges resentments frustrations & jealousies will finally disappear and nothing stay with us.

所有的怨恨，赠恨，沮丧和嫉妒都会慢慢的消失，最后将不复存在。

By focusing on the doing, we drop our worries and anxieties, jealousies and anger, grieving and distraction.

把精力集中在所做的事情上，我们就会忘记担心和焦虑，忘记嫉妒和愤怒，忘记悲伤和困惑。

Rowling hinted at an attraction between the two for a long time, and there were petty jealousies and near misses.

罗琳很久以来就一直暗示这两个人物之间存在着吸引力，还描写了很多两人互相吃醋和几乎失之交臂的情节。

The Greeks attributed the misfortunes of men in great measure to the antipathies and jealousies of gods and goddesses.

古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。

All the influencing factors have the same relationships with the three jealousies, but the path coefficients are different.

所有的影响因素对三种嫉妒的影响关系相同，但影响的路径系数有所不同。

As a supranational body designed to overcome national jealousies, the EU is vulnerable to a backlash in one or other member.

欧盟成立的初衷就是为了建立一个超越国家和民族的机构，克服各国之间的嫉妒。而如今看来，欧盟成为了某些成员国积极反对的对象。

At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.

至少，权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员，都加剧了当地人的嫉妒。

It could sidestep national jealousies without trouble by designating most of the member nations' main languages as official languages.

将大部分成员国的主要语言指定为官方语言可以毫不费力地避免国家间的嫉妒。