It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.

当权者要欺骗营运良好的银行接管小银行越来越难。

I've always been a sucker for romantic movies.

我一向喜欢传奇性的影片。

I have always been a sucker for romantic movies.

我一向非常喜欢传奇性的影片。

Just as I'm a sucker for darker areas of cinema (like zombie movies, apocalyptic movies, and post apocalyptic movies), I'm a sucker for a good anti-hero.

正如我喜欢那些黑暗题材的电影(像是僵尸电影，启示录电影，或是后启示录类电影)，一个优秀的反面人物也是我所痴迷的。