They rejected the damaged goods.

他们拒绝收损坏的货物。

They rejected damaged goods.

他们拒收损坏的货物。

I'd like to complain of the damaged goods.

我方由于货物被损向你方投诉。

We 'll compensate you for the damaged goods.

对于破损的货物我们会加以补偿。

I wondered if guys would think I was damaged goods.

我在想男人是不是觉得我是一件已经损坏的物品。

I am entitled to a repayment for the damaged goods.

我有权利索取货物损坏赔偿金。

Would you please send the damaged goods back to us?

请将破损的货物送回给我们，好吗？

Could you please send the damaged goods back to us?

您能将受损品送还我们吗？

We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

我们过去有太多货物毁损的困扰。

Employees should not be held responsible for damaged goods.

雇员不该对毁损货物负有责任。

Please honor the agreement by exchanging the damaged goods.

请遵照协议调换损坏的货物。

Please honour our agreement by exchanging the damaged goods.

请根据协议调换损坏的货物。

Henry: We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

亨利：我们过去有太多货物毁损的困扰。

Please honor our arrangement by exchanging the damaged goods.

请遵守我们的协议，给我们调换损坏的货物。

Harold: we've really been put in a bind because of damaged goods.

哈洛德：我们曾因货物损毁而遇上麻烦。

On the fragile label "damaged goods" prepare to meet may use cash to move.

易碎品上标示“易损坏物品”预备满足的现金搬迁的时候也许会用到。

I wont't buy damaged goods; the storm left a wake of badly damaged buildings.

我不会买坏了的东西；暴风雨给建筑物留下了严重的受损痕迹。

David: Yeah, but in the past, we've really been put in a bind because of damaged goods.

大卫：是的，但过去我们确曾因受损货物而遇上麻烦。

It is a normal part of a cell's routine, removing damaged goods and recycling the raw materials.

这是一个细胞常规的、剔除受损物质和回收原料过程的一个正常部分。

A: We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?

破损货物就不打算运回去了，能以半价处理给你们吗？

So my question to you is whether I can lodge a claim with the insurance company on the damaged goods.

因此，我问你的问题是我能否就损失的货物向保险公司提出索赔。

So my question to you is whether I can lodge a claim with the insurance company on the damaged goods.

因此，我想问问您，我能否就损失的货向保险公司提出索赔。

The damaged goods train will have to be shunted onto a side line to make way for the passenger train.

得把这辆坏了的货车移至支线上好让客车通过。

We are not going to carry these damaged goods back. Would you accept to buy these goods at half price?

破损货物就不打算运回去了，能以半价处理你们吗？

" Don't you think, " I stuttered10, " that being divorced is like being used? Like being damaged goods?"

“您不认为，”我结结巴巴地说，“离过婚就像东西被用过一样吧？就像是受损的物品吧？”

Watch for little tags that say, "Slightly irregular. " It's a nice way of saying these are damaged goods.

那些附在货品上，写着「稍微不合规格」的小标签，是一个表示这些是次等货色的婉转说法。

We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.

我方要求你方更换损坏的，并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。