Dr. Lee believes that men who exercise can halve their risk of colon cancer.

李医生认为，男人坚持锻炼，可以使他们患结肠癌的风险减半。

Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.

一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。

This number can halve later in life.

这个数字在生命后期会减半。

Greece may have to halve its debt burden.

希腊可能要减半其债务负担。

That can sometimes halve the response time.

这样可能节省一半的响应时间。

Anglo has said that it will halve capital expenditure this year.

英美资源集团已表示，公司今年会将成本支出减半。

Halve bread lengthwise and evenly coat cut sides with garlic spread.

法棍面包纵向切开之后，将切面均匀涂上大蒜和黄油混合物。

The equipment sells for $10, 000 but tax credits in effect halve the cost.

该设备的售价为1万美元，但实际上税收减免一半的费用。

It aims to halve TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015.

其目的是到2015年使结核患病率和死亡人数与1990年的水平相比减少一半。

Even if France raises its retirement age to 63, it will only halve that shortfall.

尽管法国已经vague把法定退休年龄提高到了63岁，这部分赤字也只会减少一半。

Together these impacts would halve the costs of dealing with climate change by 2050.

总计这些影响能够在2050年之前将应对气候变化的花费减半。

After this cycle was repeated a few times, the CPU horsepower would effectively halve itself to zero.

这个循环重复几次之后，CPU 计算能力多次减半，基本上接近零了。

Trials have shown it can halve the number of people who return to smoking after trying to give up.

试验表明，它能减少一半试图戒烟的人重新吸烟。

I've adapted this recipe to feed my family of 5, but you could very easily halve it if you need to.

这个食谱针对的是我的五口之家，如果需要你可以轻松的做出调整。

By 2015, only 10% of fragile states, as currently defined, are expected to halve poverty and hunger.

到2015年，预计只有10%的脆弱国家(按照目前的界定)能够将贫困和饥饿发生率降低一半。

Studies show child deaths due to diarrhoea halve when zinc supplements are included as part of treatment.

研究表明把补锌纳入到治疗之中可以让死于腹泻的儿童数量减半。

These lower interest and exchange rates roughly halve the pain of budgetary repairs, the IMF calculates.

据国际货币基金委员会的估计，这些比先前低的利率以及汇率大概各自承担着修整预算的一半的阵痛。

Sony plans to halve the number of its suppliers to save {Yen}500 billion ($5.2 billion) this year alone.

索尼计划今年通过减少其一半的供应商节省5000亿日元（52亿美元）。

Interpreting this literally, the careful editors of this volume halve a letter to Mitchell, and exclude others.

按他的意思，认真的编辑只得割爱从本卷删减了一半写给Mitchell及别人的信。

The team predicts that further increases in carbon dioxide will halve the amount of water lost to the atmosphere.

科研团队预测，在未来，不断升高的二氧化碳将会使植物对大气的水分供给量减半，并且对降雨量和其他天气事件将产生深远的影响。

He says that without additional funding, the organization may be forced to halve the ration given to individuals.

他说，没有更多的资金，这个机构可能会被迫减少每个难民口粮的一半。

BNPP.PA agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.

法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。

Achievement of the Healthy People 2010 cardiovascular risk factor targets would almost halve the predicted CHD death rates.

实现2010年全民健康计划的心血管风险因素目标，将使预计的冠心病死亡率降低近一半。