Iran reopened its embassy in London.

伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。

Iran remains an enigma for the outside world.

伊朗对外部世界而言依然是个谜。

Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.

土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。

Afghanistan's first match will be against Iran on September 28.

阿富汗的首场比赛将于9月28日对阵伊朗。

During the elections, they have massive propaganda against Iran at that time.

在选举期间，他们对伊朗进行大规模的负面宣传。

"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.

他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”

When experts cite possible harm from the commercialization of laser enrichment, they often point to Iran.

当专家列举激光浓缩商业化可能带来的危害时，他们常常指向伊朗。

Washington insists its shield plan is not directed against Russia but threats from "rogue states" such as Iran.

华盛顿坚称，其防御计划不是针对俄罗斯，但威胁来自“无赖国家”如伊朗。

Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.

即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。

Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.

出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。

Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.

美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。

Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.

星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。

About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.

大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。

The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.

19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。

Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.

伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。

Nobody wears masks in the video from Iran.

在来自伊朗的视频中，没有人戴口罩。

In Iran, people try to shake feet rather than shake hands.

在伊朗，人们试着抖脚而不是握手。

It grows mainly in central and southern Europe, Iran, China, and Southeast Asia.

它主要生长在中欧、南欧、伊朗、中国以及东南亚。

In the video, three Iran men wear masks and put their hands in their pockets.

在视频中，三名伊朗男子戴着面具，双手插在口袋里。

A recent video shows that an interesting way to greet others is now popular in Iran.

最近的一段视频显示，如今，一种有趣的问候方式伊朗很流行。

World Wetlands Day came from the Convention on Wetlands signed in Iran, China joined the convention on July 31, 1992.

世界湿地日源起于在伊朗签署的《湿地公约》，中国在1992年7月31日加入了该公约。

At least we aren't bombing Iran!

至少现在我们没有轰炸伊朗！

Q: On the Russia Iran talks.

问：关于俄罗斯和伊朗的会谈。

Iran was our biggest enemy.

伊朗是我们最大的敌人。

Iraq and Iran are critical.

伊拉克和伊朗就应该批评。

They were opposed by Iran.

他们遭到伊朗的反对。

Another awkward issue may be Iran.

另一个难题也许是伊朗。

IRAN doesn't usually do deadlines.

通常伊朗不会遵守最后期限。

That's what Iran has done.

伊朗已经这样做了。