I'm heading for sunnier climes next month.

我下个月要去阳光比较明媚的地区。

He left Seattle for the sunnier climes of Mexico.

他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。

Residents have fled to sunnier states.

当地居民逃向了更阳光明媚的州地。

Children of a sunnier star.

孩子们似灿烂的星宿。

The sunnier mood is not just confined to Greece.

阳光般的好心情不仅限于希腊。

News from developed economies has become sunnier.

来自发达经济体的消息也变得更令人欣慰。

The outlook may be sunnier, but it won't feel that warm.

前景可能光明，但是并没有让人为之振奋。

The sunnier climate of South Africa seemed to suit all involved.

南非温暖的气候适合任何穿着。

Wealthy people often migrate in winter to warmer sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到较温暖的阳光充足的国度。

But hotter, sunnier environments bring the risk of serious skin damage.

但是又热又晒的环境加大了罹患严重皮肤病的危险。

Wealthy people often migrate in winter to warmer and sunnier countries.

有钱人常在冬天移居到气候温和、阳光充沛的国家。

But biologists are beginning to form a generally sunnier view of humankind.

但是生物学家开始对人类形成了普遍比较乐观的看法。

Others have a higher set-point that allows them to experience sunnier moods.

其他的人有一个更高的点允许她们去感受更阳光的情绪。 我很幸运因为我的固定值在幸福范围内。

Three years later , he moved to Rio de Janeiro , Brazil , and knew sunnier days .

三年后，他转移到巴西的里约热内卢，并知道阳光的日子。

A study has found that some dogs are natural gloom-mongers while others have sunnier dispositions.

最新研究显示，如果你的爱犬趁你不在时破坏家具，那它可能是一条悲观的狗。

Wuhan's biggest advantage over sunnier sites near the coast is the lower amount of haze and pollution.

与长江沿岸更为晴朗的地方相比，武汉的最大优势在于较少的雾气和污染。

One reason to look elsewhere is that Western economies’ prospects look sunnier than they did a few months ago.

将资金投向别处的一大原因是西方经济体的前景与几个月前比起来已大有好转。

With a quick transition to spring, both countries enjoy significantly warmer temperatures and sunnier weather.

两国都享受到更高气温和更明媚的天气。

One reason to look elsewhere is that Western economies' prospects look sunnier than they did a few months ago.

转向其他地区的一个理由是，西方经济体的前景看来比几个月前光明。

Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.

而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。

Her world gets sunnier, her defenses descend a smidge (at a time), and she associates that good feeling with YOU.

她的世界得到阳光，她的戒心瞬间降低，将那种美好感觉与你这个人练习起来。

So future efforts to present a sunnier image of the continent will likely concentrate on people, particularly women.

因此为努力展现一个更加阳光的非洲大陆形象，今后的宣传将很可能关注人，尤其是关注女性。

And in crediting his running with this achievement-healthy body, healthy mind, and so forth-he strikes a sunnier note.

为了将诸多益处归功于他的奔跑，比如健康的身体，健全的心智以及等等，他打造了更加阳光的一面。

Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1.3% a year over the same period.

较为乐观的人则指出，如果算上所有获利，同一时期每小时的报酬总值年增长1.3%。

Spring is a wonderful season to celebrate rebirth and new life. The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.

春天是一个欢庆重生和新生命的精彩季节。漫长而寒冷的冬季结束了，天气更温暖，更明媚了。

Its a familiar story. Kids grow up, parents sell the family home and move to some sunnier climate, some condo somewhere, some smaller abode.

这样的故事让你觉得似曾相识——孩子长大了，父母们便要把老家卖掉，搬到气候更宜人的地方去，住公寓或更小的房子。

Don't we all have a sneaking feeling that the weather was sunnier, TV shows funnier and cake-shop buns bonnier in the not-very-distant past?

难道我们大家不曾有过这种潜意识吗？在并不遥远的过去，天气更加阳光明媚、电视节目更加有趣、面包店的小圆面包更圆。