She can't get over her shyness.

她无法克服羞怯心理。

Rudeness is just a front for her shyness.

她的粗鲁只是为了掩饰她的羞怯。

With considerable shyness, Elaine performed the introductions.

伊莱恩十分害羞地做了介绍。

His shyness made him appear weak.

他的羞怯使他显得软弱。

She took acting classes to deal with her shyness.

她上了表演课来应对自己的害羞。

Ann overcame her shyness and gave us a speech in public.

她克服了羞怯，在大庭广众中给我们做了演讲。

The cute little girl covered her face with her hands to hide her shyness.

这个可爱的小女孩用手盖住脸来掩饰自己的害羞。

Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.

科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。

Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.

有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。

Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.

害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中，你感觉有点紧张，或者是想要藏起来的感觉。

Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.

科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。

For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).

例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。

Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.

许多人认为是他的胆怯和缺乏安全感使他失败。

She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.

她为了克服自己的羞怯，却说话太多，笑声太大。

Another cause of shyness might be technology.

导致害羞的另一个原因可能是科技。

Shyness once took over my life.

羞怯一度掌控我的生活。

Scientists say you can get over your shyness.

科学家说，你可以克服害羞。

He soon fought against his shyness and played with them.

他很快就克服了羞怯，和它们一起玩耍。

Anyway, don't be afraid of shyness—you are valued for what you are!

总之，不要害怕害羞——你的价值在于你本身！

I shook my shyness off and my body felt as light as a feather.

我摆脱了羞涩，感觉身体轻如鸿毛。

Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.

莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。

Sweet is boldness, — shyness pain.

勇敢是甜呵，——腼腆令肠断。

Shyness is another debilitating factor.

害羞是另一个不利因素。

What to do about shyness?

如何对待害羞呢？

It's just hard to overcome my shyness.

我就是克服不了胆怯。

Yet few women said men brought out their shyness.

然而很少有女性说男性让她们感到害羞。

And there's the crux: Shyness can hold people back.

问题在于：害羞能让人们止步不前。

The article below provides us with ways to overcome shyness.

下面这篇文章为我们提供了克服害羞的一些办法。

Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.

这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢。