You look stylish in hats of all kinds, from berets to panamas.

你希望用这种带色彩的镜片记录自己五光十色的生活。

Green Berets today are considered to be in a very elite group of special soldiers.

绿色贝雷帽今天被认为是在一个非常特殊的精英组的士兵。

An enter a door, they left their berets neatly on the table, and then rub with us livelily yuanxiao.

一进门，他们就把军帽整齐地排在桌子上，然后和我们一起热热闹闹地搓起了元宵。

FORT BRAGG, N. C. - the soldiers crowd around a large conference table, their maroon berets scattered on top.

士兵们围聚在很大的会议桌旁，褐红色的军帽分散地放在桌子前。

It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad.

一个令人惊愕的发现是：我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。

To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.

在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。

The Green Berets, one of the earliest novels on the Vietnam War, depicts the Vietnamese from a colonists perspective.

反映越战的早期小说《绿色贝雷帽》，以殖民者的眼光描写越南人，其中不乏对越南人的偏见和误解。

This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.

这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。

Some of them were wearing khaki shorts and black singlets and berets; others wore no shirt at all and were carelessly swinging their guns from side to side.

这些人有的穿着卡其布短裤和黑色背心，戴着贝雷帽；有些人连上衣都没穿，懒懒散散的把枪移来移去。

Caption: as usual, Col Gaddafi was also accompanied by his his all-female, 40-strong bodyguard squad, its members dressed in khaki uniforms and red berets.

描述：像往常一样，卡扎菲的随从全部是女性，一支达40人的保镖队，其成员身着卡其布制服和红色贝雷帽。

The uniforms for the opening ceremony are American red, white and blue. The berets, blazers and pants were designed by US label Ralph Lauren and made in China.

这套为奥运会开幕式打造的服装由代表星条旗的红、白、蓝三色组成，贝雷帽、上衣和长裤均出自美国品牌拉尔夫·劳伦，并由中国制造。

We have many years'experience and patent, the production range is reach to wool military beret, wool civil beret, polyester military berets, top hat and so on.

本厂具有多年制帽经验并且拥有数项国家技术专利，专业生产羊毛军用贝雷帽，羊毛民用贝雷帽，涤纶军用贝雷帽，礼帽等等。

The French army is buying berets in the tens of thousands and if Alain can provide high-quality, well-made hats tough enough for soldiers then he could emerge a winner.

法军需要购买成千上万的贝雷帽。 如果Alain先生的公司有能力为法国士兵提供大量的高质量，工艺精良的贝雷帽。

Three people wearing floppy Basque berets and white silk masks with small eyeholes sat at a table in front of flags symbolising the independent country they want to create.

三名武装人员头戴松软的巴斯克贝雷帽，脸上罩着只露出两只眼睛的白丝面具，他们坐在一张桌子前，身后的旗帜象征着他们意图建立的独立国家。